中國駐英國大使劉曉明出席會議并致辭（圖片來源：中國駐英大使館網(wǎng)站）

劉曉明大使在第三屆中英互聯(lián)網(wǎng)圓桌會議上的講話

（2010年11月22日）

尊敬的王晨主任，

尊敬的埃德·韋澤國務(wù)大臣，

各位代表，

女士們、先生們，

首先，我熱烈祝賀第三屆中英互聯(lián)網(wǎng)圓桌會議在倫敦召開。我謹(jǐn)對王晨主任及其率領(lǐng)的中方參會代表團(tuán)表示熱烈歡迎，對英國商業(yè)、創(chuàng)新和技能部的悉心籌備和韋澤國務(wù)大臣的與會表示衷心感謝。

互聯(lián)網(wǎng)是人類在二十世紀(jì)的最偉大發(fā)明之一，與計算機(jī)一起深刻改變了人類生活、學(xué)習(xí)、工作和溝通方式?！盎ヂ?lián)網(wǎng)之父”英國人蒂姆·伯納斯-李在其著作《編織互聯(lián)網(wǎng)》中談到互聯(lián)網(wǎng)的未來方向時指出，互聯(lián)網(wǎng)的根本目標(biāo)是“使人們聯(lián)結(jié)成一個更好的狀況”。而這，恰恰就是我們今天圓桌會的主題——“合作與共贏”。

互聯(lián)網(wǎng)作為一種超越國界的傳播媒介和信息載體，已成為國際關(guān)系中的新元素。今天，在中英關(guān)系中，互聯(lián)網(wǎng)正發(fā)揮著積極作用，推動著兩國關(guān)系的深入發(fā)展。

互聯(lián)網(wǎng)促進(jìn)了中英各領(lǐng)域合作。互聯(lián)網(wǎng)為中英兩國的企業(yè)提供了豐富的供需信息、便捷的聯(lián)系溝通方式和強(qiáng)大的電子商務(wù)平臺，提高了效率，降低了成本，大大促進(jìn)了兩國企業(yè)合作，特別是中小企業(yè)間的合作?；ヂ?lián)網(wǎng)促進(jìn)了中英科研資源共享和科研信息傳播，推動了中英學(xué)術(shù)交流和聯(lián)合研究。其中的一個典型是，兩國科學(xué)家合作研究4G移動網(wǎng)絡(luò)在2012年倫敦奧運會的應(yīng)用。

互聯(lián)網(wǎng)拉近了中英之間的距離。中國古詩說：“相知無遠(yuǎn)近，萬里尚為鄰”。在古代，這只是人們的一種美好向往，而在互聯(lián)網(wǎng)時代，這已完全成為現(xiàn)實?；ヂ?lián)網(wǎng)打破了空間距離，為兩國民眾全面、及時了解對方的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育和旅游等各方面信息提供了最迅捷的方式。不久前，上海世博會成功舉辦，雖然許多英國民眾未能親臨其境，但他們在網(wǎng)上瀏覽了上海世博會的盛況。

互聯(lián)網(wǎng)開辟了中英合作新天地。中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展十分迅速，已擁有全球最大的互聯(lián)網(wǎng)市場，網(wǎng)民數(shù)量超過4億。英國網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)達(dá)成熟，正在普及歐洲最高速的寬帶網(wǎng)絡(luò)，已有2/3的企業(yè)開始使用“云計算”服務(wù)，在電子商務(wù)領(lǐng)域排名全球第一，互聯(lián)網(wǎng)立法和監(jiān)督也相當(dāng)完善。兩國互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)各有特色，各有優(yōu)勢，互聯(lián)網(wǎng)正成為中英間交流互鑒的一大新領(lǐng)域。我高興地看到，近年來雙方積極開展了互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、應(yīng)用、政策、立法和安全等方面的交流合作，特別是一年一度的中英互聯(lián)網(wǎng)圓桌會議已經(jīng)成為兩國政府、媒體和企業(yè)分享彼此經(jīng)驗、研討機(jī)遇挑戰(zhàn)、加強(qiáng)合作共識的有效途徑和平臺。

兩周前，卡梅倫首相率領(lǐng)陣容強(qiáng)大的代表團(tuán)訪華，我有幸回國參與接待。訪問取得了豐碩成果。兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成了廣泛共識，為中英關(guān)系的發(fā)展確定了明確目標(biāo)，中英應(yīng)不斷加強(qiáng)戰(zhàn)略互信，擴(kuò)大共同利益，深化互利合作。在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域，我希望兩國政府、媒體、企業(yè)和各界人士共同努力，落實好兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識，不斷加大雙方交流和合作，使互聯(lián)網(wǎng)在中英關(guān)系中成為增進(jìn)了解的平臺、跨越障礙的橋梁和促進(jìn)發(fā)展的引擎。

最后，我預(yù)祝第三屆中英互聯(lián)網(wǎng)圓桌會議圓滿成功。

謝謝。