北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科始建立于1950年3月，擁有碩士學(xué)位和博士學(xué)位的授予權(quán)。2002年1月，被國(guó)務(wù)院學(xué)位辦批準(zhǔn)為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科點(diǎn)。目前，德語(yǔ)系有德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和瑞典語(yǔ)言文學(xué)兩個(gè)專業(yè)。

北外德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科是全國(guó)唯一的國(guó)家級(jí)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)重點(diǎn)學(xué)科點(diǎn)，肩負(fù)著全國(guó)德語(yǔ)教學(xué)組織、研討和指導(dǎo)的重要使命，如教育部高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員和德語(yǔ)分委員會(huì)主任、中國(guó)德語(yǔ)協(xié)會(huì)主席等重要職位皆由本學(xué)科點(diǎn)主要負(fù)責(zé)人承擔(dān)。

北外德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科點(diǎn)以培養(yǎng)“高素質(zhì)、厚基礎(chǔ)、寬口徑”的復(fù)合型德語(yǔ)人才為辦學(xué)指導(dǎo)思想,文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)一直是學(xué)科點(diǎn)的傳統(tǒng)支柱。后經(jīng)改革增益，新建了德國(guó)外交和德國(guó)經(jīng)濟(jì)專業(yè)傾向課程系列。在全國(guó)四級(jí)和八級(jí)德語(yǔ)水平測(cè)試中，學(xué)生的成績(jī)始終名列前茅。學(xué)科點(diǎn)的碩士研究生培養(yǎng)包括六個(gè)專業(yè)方向：德語(yǔ)文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德漢翻譯理論與實(shí)踐、德國(guó)外交與經(jīng)濟(jì)、跨文化經(jīng)濟(jì)交際和德語(yǔ)教學(xué)法。博士研究生培養(yǎng)包括四個(gè)專業(yè)方向：德語(yǔ)文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德國(guó)外交與經(jīng)濟(jì)和跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流。

北外德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的研究領(lǐng)域覆蓋德語(yǔ)文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德語(yǔ)國(guó)家研究等，體系完整，成果豐碩，其整體實(shí)力在全國(guó)德語(yǔ)界首屈一指。此外自1979年還主辦全國(guó)唯一公開發(fā)行的德語(yǔ)雙月刊《德語(yǔ)學(xué)習(xí)》，對(duì)全國(guó)德語(yǔ)教學(xué)和德語(yǔ)在全社會(huì)范圍內(nèi)的普及、提高都發(fā)揮了無可替代的重要作用。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系的師資力量雄厚，教學(xué)質(zhì)量?jī)?yōu)秀。現(xiàn)有專業(yè)教師42人（含瑞典語(yǔ)專業(yè)），其中教授11名（其中5名為博士生導(dǎo)師），副教授8名，獲博士學(xué)位者15名（包括1名博士后），獲碩士學(xué)位者27名。01－09年總的博士招生人數(shù)是55人，碩士195。德國(guó)官方專家2名，瑞典官方專家1名。每一專業(yè)方向基本建成結(jié)構(gòu)合理的學(xué)術(shù)梯隊(duì)。目前在校學(xué)生人數(shù)為:本科生396人（含瑞典語(yǔ)專業(yè)），碩士研究生86人，博士研究生28人。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系畢業(yè)生的質(zhì)量?jī)?yōu)秀，受到用人單位的普遍好評(píng)。我們德語(yǔ)系畢業(yè)生目前活躍在我國(guó)外交、外貿(mào)、新聞、文化等各個(gè)領(lǐng)域，很多人擔(dān)任著高層的重要職務(wù)。比如大家在收看中央電視臺(tái)新聞聯(lián)播節(jié)目時(shí)，凡是我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見德語(yǔ)國(guó)家如德國(guó)、瑞士、奧地利等國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人或出訪這些國(guó)家時(shí)，擔(dān)任德語(yǔ)翻譯任務(wù)的外交部高級(jí)翻譯，基本都是我系畢業(yè)生。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系的科研成果顯著，是國(guó)際德語(yǔ)教學(xué)交流和全國(guó)德語(yǔ)教學(xué)的科研中心之一。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系在五十多年的建設(shè)和發(fā)展中得到了國(guó)家、社會(huì)的多方面的支持和幫助。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系也將努力認(rèn)真的做好各項(xiàng)工作，以自己的教學(xué)和科研方面的成績(jī)來回報(bào)國(guó)家與社會(huì)，使德語(yǔ)系的各方面的工作達(dá)到新的水平。

來源:北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 編輯:孫遲