|
|
||||||||
南京市地名辦主任雍玉國(guó)說(shuō)，地名雖小，影響卻大、故事尤多，它蘊(yùn)涵著深刻的文化內(nèi)涵和廣泛的社會(huì)作用，是歷史發(fā)展的活化石，“看著這一千多頁(yè)的大部頭，我有一種油然而生的成就感?！?/span>
“《南京地名大全》成書(shū)花了7年，但準(zhǔn)備工作從1980年就開(kāi)始了?！庇河駠?guó)回憶說(shuō)，1980年至1982年、1988年至1992年，南京開(kāi)展了兩次地名普查，摸清各類(lèi)地名的基本情況，初步建立了市、區(qū)縣兩級(jí)地名檔案。市地名委員會(huì)從1999年即啟動(dòng)了《南京地名大詞典》的編寫(xiě)工作，為《南京地名大全》的編撰奠定了基礎(chǔ)。2005年至2010年，在《南京地名大詞典》的基礎(chǔ)上，將地名收錄范圍由老城六區(qū)擴(kuò)大至全市13個(gè)區(qū)縣，進(jìn)一步增強(qiáng)圖書(shū)的專(zhuān)業(yè)性、文化性、實(shí)用性、全面性，至2010年10月，《大全》初稿完成，第三階段（2010年至2012年）：認(rèn)真校對(duì)審讀，精心設(shè)計(jì)印刷，《南京地名大全》正式出版。
人才缺 地名專(zhuān)家?guī)熵酱龜U(kuò)容
在2006年8月，現(xiàn)代快報(bào)曾與南京市地名辦聯(lián)合開(kāi)展了“海選老地名”評(píng)選活動(dòng)，吸引了數(shù)萬(wàn)名熱心讀者的參與，可見(jiàn)南京市民對(duì)老地名的特殊感情?！斑z憾的是，南京地名專(zhuān)家?guī)熘皇Ｏ挛覀冞@批老人家了?！蹦暇┦行姓^(qū)劃地名協(xié)會(huì)前任會(huì)長(zhǎng)、南京大學(xué)地理系教授馬永立，今年已經(jīng)74歲了，他一直在關(guān)注《地名大全》的編寫(xiě)工作，“吸納培養(yǎng)年輕的地名學(xué)者迫在眉睫。但讓我們頭疼的是，既要熟悉南京古今地名，又要通曉南京歷史文化知識(shí)，還要掌握地名管理工作，這樣的人才實(shí)在難尋?！?/span>
據(jù)悉，南京地名專(zhuān)家?guī)斐闪⒂?999年，現(xiàn)有7名專(zhuān)家，平均年齡接近70歲，主要由高校教授、地名部門(mén)的退休人員組成，今年以來(lái)，市地名辦一直在全市范圍內(nèi)招納地名專(zhuān)家，卻只有一名南京大學(xué)的年輕教授加入。
馬永立說(shuō)，早在1988年，南京大學(xué)曾受?chē)?guó)家民政部委托，辦過(guò)兩屆地名學(xué)專(zhuān)業(yè)，當(dāng)時(shí)是從大二的學(xué)生中分流了一批學(xué)生到地名學(xué)專(zhuān)業(yè)的，但是后來(lái)招生時(shí)因?yàn)楹芏嗳藢?duì)地名的不了解，導(dǎo)致招生都沒(méi)招滿，最后不得不停辦。此后，國(guó)內(nèi)沒(méi)有大學(xué)設(shè)過(guò)地名專(zhuān)業(yè)。他說(shuō)，很多人沒(méi)有意識(shí)到，地名一旦出了問(wèn)題，不僅僅是出門(mén)找不著北的小問(wèn)題，更可能是涉及國(guó)家領(lǐng)土主權(quán)和民族尊嚴(yán)的大問(wèn)題。為此，他呼吁政府要重視地名工作、地名文化，增加對(duì)地名工作的投入，培養(yǎng)后續(xù)力量。
保護(hù)難 地名規(guī)劃應(yīng)與城建同步
古老地名消亡危機(jī)，是近年來(lái)社會(huì)關(guān)注的一個(gè)熱點(diǎn)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，玄武、白下、秦淮、鼓樓、下關(guān)、雨花臺(tái)等六城區(qū)的廢舊地名檔案中，共記載了消失的老地名1900條左右?！坝绕涫沁@15年來(lái)，南京已經(jīng)有180多條有歷史含義的路、街、巷名從地圖上消失?！睘榇四暇┙陙?lái)先后推出“老地名列入市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”“為千年古鎮(zhèn)豎碑建亭”等活動(dòng)，但遺憾的是，納入保護(hù)名冊(cè)的112個(gè)老地名，被重新啟用的只有三四個(gè)。
馬永立說(shuō)，目前，南京還沒(méi)有把地名規(guī)劃做起來(lái)，“我們的地名工作一般都是事后命名，也就是等工程結(jié)束后，再進(jìn)行命名，這就出現(xiàn)了以建設(shè)工程項(xiàng)目作為臨時(shí)地名的做法，比如南京人都知道有個(gè)‘四環(huán)路’，可是在地圖上你根本就找不到這條路！還有，不少南京人搞不清‘緯七路、緯八路’究竟是指哪里?！?/span>
馬永立認(rèn)為，應(yīng)該是城市規(guī)劃到哪里，地名規(guī)劃就跟到哪里，這樣一來(lái)，在命名時(shí)可以先考慮重新啟用老地名，使之重放異彩，傳承地名文化，增加城市歷史和文化底蘊(yùn)的厚重感。
南京地名問(wèn)卷，你會(huì)答嗎？
這些地名生僻字你會(huì)讀嗎？
對(duì)于大部分生活在南京的人而言，南京的地名大多耳熟能詳，但凡事總有些例外，比如下面這些地名你都會(huì)讀嗎？
西旺壒
方位：溧水縣石湫鎮(zhèn)光明村
不讀xīwàng ài ，應(yīng)該讀xīwàng zhuāi。壒（ài）是塵埃的意思。但是在南京地名中多讀zhuāi。這里“壒”是古代村莊通名。
戈家凹
方位：鐵心橋街道馬家店村
你是不是讀成gējiāaō？錯(cuò)了！凹是個(gè)多音字，可讀aō，可讀wā，這個(gè)地名應(yīng)該讀gējiāwā。在南京除了戈家凹外，還有斷山凹、紅土凹等，在南京地名中，這個(gè)字不讀aō，而是普遍讀wā。
另外，南京地名中還有些特殊讀音字。如“郄”原本讀qiè，但在南京市境內(nèi)多讀qì，在江寧區(qū)上峰郄坊一名中讀qū。
地名背后的故事你知道嗎？
還有些地名，不少人都知道，但來(lái)歷及傳說(shuō)卻鮮為人知。看看下面幾個(gè)地名，你能說(shuō)出其中的故事嗎？
一鵝李家巷
方位：洪武路中段西側(cè)，今李家巷
根據(jù)民國(guó)《首都志》中的記載，明末東閣大學(xué)士程國(guó)祥曾居住在此，因家里貧寒，父親去世后無(wú)以為葬。李姓鄰人送以墓地，閣老為表達(dá)感謝，送一鵝以示報(bào)答，故此巷得此名。
七家灣
方位： 朝天宮東南
相傳明朝初年曾有七家回民以宰牛為業(yè)最早在這里居住，因巷的形狀彎曲如環(huán)故稱(chēng)“灣”，因此這里被稱(chēng)為七家灣，自明朝以來(lái)一直為回民聚居地。
以上這個(gè)解釋可能有些老南京是知道的，但是此地名稱(chēng)由來(lái)還有另一個(gè)傳說(shuō)。根據(jù)清朝《運(yùn)瀆橋道小志》記載，相傳朱元璋有一次從此地經(jīng)過(guò)，因看到此街住戶大多張燈，燈上都貼有一個(gè)“不纏足婦女懷抱西瓜”的畫(huà)以諷馬皇后，從而怒殺了這里的住戶，僅余七戶，故名七家灣。
石婆婆庵，石婆婆巷
方位：長(zhǎng)江路附近；進(jìn)香河路
南京有很多關(guān)于“石婆婆”的地名，比如長(zhǎng)江路附近的石婆婆庵、進(jìn)香河路的石婆婆巷、紅花街道的石婆廟以及六合竹鎮(zhèn)的石婆村。這位“石婆婆”究竟是何許人也，《南京地名大全》終于揭開(kāi)了答案。
石婆婆，原名芮娘，是明代洪武年間禮部尚書(shū)陳迪家的丫環(huán)（一說(shuō)乳娘）。朱棣奪取皇位以后，陳迪全家只有五個(gè)月大的七子陳珠被芮娘匿藏而得救，其余人全部遇難。芮娘帶著陳珠來(lái)到山東鄒縣，并將他撫養(yǎng)長(zhǎng)大。芮娘的義舉受到百姓的尊崇，她去世后，百姓將其視為慈神。
后來(lái)，在芮娘活動(dòng)過(guò)的南京、山東等地，都建有供奉她的廟宇，因?yàn)槠涞裣袷且蛔鹗|(zhì)的老婆婆，人們親切地稱(chēng)芮娘為“石婆婆”。南京的幾處石婆婆地名都和供奉芮娘的石婆婆廟有關(guān)，可惜，那些石婆婆廟如今都已不在。
趣味組合地名你聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎？
南京地名中，還有一些有趣的名字，甚至能成為組合。
數(shù)字地名：以數(shù)字組成的南京老地名串聯(lián)起來(lái)十分古風(fēng)古韻，“一枝園，二板橋，三省里，四圣堂，五間廳，六度庵，七橋甕，八步溝，九蓮塘，十字街”，讀之如穿行于暖風(fēng)和潤(rùn)的江南水鄉(xiāng)，亭臺(tái)樓閣回環(huán)曲折。
方位地名：再有“東西南北中”都有的“方位”的地名串聯(lián)，“東箭道、南捕廳、西流灣、北極閣、中農(nóng)里”，每個(gè)名字似乎都有武俠的意味，殺氣騰騰。
五行地名：含有“五行”的街名有“金粟庵、木履巷、水佐崗、火瓦巷、土城頭”。
顏色地名：南京的地名想組成七色光可能差了些，但五色是有的，有“青石街、赤壁路、黃鸝巷、白鷺村、黑簪巷”。
對(duì)聯(lián)地名：還有人把南京的地名排成了對(duì)聯(lián)。比如：“殿后空前，南國(guó)妖嬈，地聯(lián)集錦吟鐘阜；崇平尚仄，京腔圓潤(rùn)，名對(duì)成書(shū)賦石城?！逼渲芯吞岬搅舜蠹沂熘溺姼仿贰⑹^城等地方。還有“雙石鼓雙龍巷兩畝地，半山園百馬營(yíng)十間房”，全部由含有數(shù)字的地名組成，讀起來(lái)也平仄相對(duì)，頗有韻味。以文化教育命名的地名聯(lián)，如：“學(xué)堂巷狀元境尊經(jīng)閣，貢院街進(jìn)士坊明德堂”。以花草樹(shù)木植物命名的地名聯(lián)有“桃葉渡雨花路荷葉巷，杏花村掃葉樓菊花臺(tái)”。
來(lái)源：現(xiàn)代快報(bào) 編輯：張少虎
