|
|
||||||||
17年前,作為英國普科躍卷管技術(shù)集團委派在常州公司的董事長,45歲的戴維?奧默洛德孤身一人漂洋過海來到常州,不會一句中國話。如今他不僅娶了常州太太,“很享受在常州的生活”,還自覺做起了常州與英國民間交流的“大使”。
傍晚,在常州市鐘樓區(qū)的河景花園小區(qū)里,經(jīng)常能看到一個高鼻子、藍眼睛的老外,正與中國妻子悠閑地散步,嫻熟地用中文和鄰居打招呼:“吃了沒?”如果,你恰巧與他走進同一部電梯,他會友好地說“hi”,詢問你到第幾層,然后熱情地按鍵……
“17年前初來常州,仿佛是登月”
17年前,英國普科躍卷管技術(shù)集團在常州鐘樓開發(fā)區(qū)成立合資企業(yè),委派戴維為外方執(zhí)行董事。不懂漢語的戴維孤身一人漂洋過海,折騰了40多個小時,第一次來到中國,來到常州?;叵肫甬敃r的情景,戴維忍不住搖頭:“一切都太難了,對我來說仿佛是登月。”
戴維出生于伯恩利市帕迪厄姆鎮(zhèn),這是曼徹斯特周邊的一個小鎮(zhèn),面積15平方公里,僅9500人。來常州后,衣食住行都面臨巨大挑戰(zhàn)??勘葎澟c人交流;米飯和炒菜難以下咽;住慣了帶大花園的house,卻不得不擠在鋼筋混凝土高樓、面積只有30平方米的小房子里;不敢單獨過馬路;在英國泡吧能泡到晚上很晚,在常州對著八九點就關(guān)門的商鋪,望而興嘆。那時要去趟上海,必須忍受四五個小時的火車。
邂逅妻子,“孤家寡人”融入常州
戴維的妻子是地地道道的常州人,兩人于1998年相識,經(jīng)過10年愛情長跑,于2008年結(jié)婚。
說起妻子,戴維的眼中滿是溫柔。在英國,戴維生活在一個大家庭里,家里有七個兄弟姐妹,然而來到常州,他成了孤家寡人。十多年前的常州開放水平還不是很高,大街上很少有老外,大家看到他就像看到外星人似的,甚至有些小孩還會拉扯他。當時的戴維很不理解,覺得常州人不友好。在戴維最孤獨苦悶的時候,談瑩走進了他的世界。談瑩英語好,人又熱心,經(jīng)常為戴維免費翻譯。慢慢地兩人便從相識相知并最終相戀。戴維說,是妻子給予了他最大的幫助,給予了他無限的動力,讓他重新認識了常州。