年輕媽媽胡敏的苦惱，前不久上了報紙。她的女兒剛5歲，可怎么教育女兒，已經(jīng)讓胡敏糾結(jié)不已。

　　她從網(wǎng)上得知，年初《華爾街日報》發(fā)表了一篇書摘文章，標(biāo)題叫《中國媽媽為何更勝一籌》，作者是美籍華人蔡美兒，內(nèi)容取自她的自傳體新書《虎媽戰(zhàn)歌》?！盎尅眹?yán)苛的家規(guī)，比如不給吃喝迫使女兒學(xué)會一段鋼琴曲的故事，一下抓住了美國人的眼球，由此引起轟動和熱議。

　　難道說美國的父母，真的認(rèn)為“中國媽媽”更勝一籌，接受了這種強迫式的育兒經(jīng)？胡敏為此感到困惑。因為不久前，她剛好讀到一本育兒書，作者也是個美籍華人，也姓蔡，叫蔡真妮，介紹了自己在美國的育兒經(jīng)歷。但這位有3個孩子的母親，育兒觀卻與“虎媽”大相徑庭。

　　胡敏犯了難：兩位年齡相仿的華人媽媽，兩種迥異的教育方式，哪種更好，自己該怎么選擇呢？

　　每一個所謂成功的“虎媽”教育模式背后，都有許多不為人知的故事

　　“這本書，其實是關(guān)于我向我的中國移民父母，學(xué)習(xí)如何用一種傳統(tǒng)方法，教育我的兩個女兒。”在回復(fù)郵件里，蔡美兒告訴中國青年報記者。

　　蔡美兒屬虎，生于1962年，在美國長大，畢業(yè)于哈佛大學(xué)，現(xiàn)在是耶魯法學(xué)院教授。她的丈夫是猶太人，兩人育有兩個女兒。大女兒索菲婭今年18歲，小女兒露露15歲。姐倆3歲練琴，老大7歲獲獎，14歲到卡內(nèi)基音樂大廳演出，小女兒12歲就坐上青年管弦樂團首席小提琴手的位子。姐倆被稱為 “音樂神童”，且門門功課都得A。

　　蔡真妮十多年前才移居美國。出國時她已經(jīng)30歲，兒子小州6歲。在美國，她又生了女兒凱麗和兒子三豬，現(xiàn)在一家住在賓夕法尼亞州，仨孩子分別上大學(xué)、初中和幼兒園。在國內(nèi)讀了師范，又當(dāng)過老師的蔡真妮，深諳中國式教育，也曾滿腦子有望子成龍的念想，但到美國生活后，她的育兒方法不得不改變。先前中國媽媽習(xí)以為常的手段，被硬生生地擰了過來。她將自己在美國育兒的“痛苦”經(jīng)歷，寫成了書——《用尊重成就孩子的一生》。

　　談及“虎媽”一事，蔡真妮說前一陣兒，確實在北美掀起不小的風(fēng)波，現(xiàn)在平息很多了。像美國人一樣，不少華人也很關(guān)注“虎媽”。有人說她是個盡心盡力的好媽媽，幫助孩子最大限度地發(fā)揮潛能；有人說她過分了，侮辱了中國母親，罵聲一片；甚至還有人認(rèn)為她的心理有偏差，僅僅為了宣傳書，才嘩眾取寵。

　　“現(xiàn)在‘虎媽’已變成了一個專有名詞，比如一個媽媽比較嚴(yán)厲些，大家就會說：她是個‘虎媽’吧？”蔡真妮說。

　　有一封臺灣女孩寫的信，在北美的網(wǎng)上廣為流傳。作為“虎媽”式教育的親歷者，這個女孩寫道：

　　“我們家70年代從臺灣移民到美國。我媽媽是養(yǎng)育了4個孩子的家庭主婦，對我們非常嚴(yán)厲。在我家里，如果在成績單上有一個B，就被視為失敗。很大的焦點和壓力，都被放在最大的孩子身上，也就是我的大姐。”

　　很久以后她才明白，母親當(dāng)時花了很多力氣，用來把她大姐塑造成一個弟妹效仿的模范?！拔以刀实胤Q我大姐為：每對亞洲父母夢想中的孩子?！?/p>

　　大姐的表現(xiàn)一直優(yōu)異，參加了校游泳隊、學(xué)生法庭，鋼琴級別也很高，因為學(xué)習(xí)成績很好，被哈佛大學(xué)提前錄取。畢業(yè)后到一家大咨詢公司工作，后來又在哈佛讀了工商管理碩士。“她的薪水是6位數(shù)，為人溫柔，跟一個博士訂婚，買了一棟房，然后結(jié)婚?！?/p>

　　多完美的人生，多令父母驕傲的女兒呵！但她的大姐出事了。

　　30歲時，也就是結(jié)婚一個月后，大姐將一根塑料管套在汽車的排氣管上，因一氧化碳中毒，自殺在新家的車庫里。丈夫下班回家后，才發(fā)現(xiàn)了她的尸體?！敖憬阍谶z書上說，她很抱歉，她深愛我們每一個人。”事實上，大姐隱瞞了自己的抑郁癥，長達(dá)兩年。

　　她生命的原動力、生命的熱情被母親剝奪了，一直都為父母的期望活著，等到了可以為自己活時，卻不知活著的意義。原以為結(jié)婚會好，但發(fā)現(xiàn)并不能解決自己的問題，所以她選擇結(jié)束生命。

　　“姐姐去世6年了，我可以告訴你們，我媽媽一直秉持著的‘虎媽’理念也隨之被埋葬了。如果今天你來問我媽媽，這樣的教育方式究竟適不適合，她當(dāng)然想用那一大箱成績單、體育獎杯、鋼琴譜和哈佛學(xué)位來換回自己的女兒。不過，我姐姐已經(jīng)回不來了?！?/p>

　　“每一個所謂成功的‘虎媽’教育模式背后，都有許多不為人知的故事。也許，這種模式取得了一時成功，但這種成功能保持多久，沒人說得清楚?！?/p>

　　這個臺灣女孩把信直接發(fā)給了“虎媽”蔡美兒，希望她能幫助讀者了解，為什么在美國的亞裔女性，有著全美最高的自殺率?！拔抑溃医憬愕墓适?，是個非常極端的案例。我也不是說，‘虎媽’的教育模式最終會引起孩子這樣的悲劇。但我希望這個故事，能夠在蔡美兒炫耀自己成功時，為大家提供一個值得參考的例子?！度A爾街日報》竟然發(fā)表這樣一篇書摘，這讓我很失望。”

　　出乎意料，她收到了一個非常迅速的回復(fù)：

　　“謝謝你花時間讀我的文章。我對你姐姐的事表示遺憾?！度A爾街日報》上書摘的題目并不是我選的，而且我也不相信這個世界上只有一種好的養(yǎng)育子女的方式。我的書里表達(dá)得更加全面，而且大部分都是我在重新思考作為一個‘嚴(yán)格的中國移民’的問題。蔡美兒”

　　女孩對這樣的回復(fù)并不滿意：“好吧，我只能說《華爾街日報》那個取標(biāo)題的編輯和書商，一定很滿意現(xiàn)在引起的巨大爭論。不幸的是，更多的人，沒有看出作者本人對‘嚴(yán)格的中國移民’的再次思考。很明顯，因為不買這本書是看不到這些內(nèi)容的?！?/p>

　　“《華爾街日報》把這本書弄得看上去很邪惡，贏得了點擊率。出版社則贏得了市場。而作者卻說這只是在對‘虎媽’這個問題開玩笑。每個人都獲利了，也許這只是一場秀吧?！?/p>

　　怎樣去衡量一個人的成功？全A成績、到卡內(nèi)基去表演就是成功嗎？

　　“虎媽”故事盛行時，蔡真妮在家里跟12歲的凱麗討論過。聽了“虎媽”的家規(guī)以及對孩子的嚴(yán)厲要求，凱麗的眼淚當(dāng)時就下來了。蔡真妮問你哭什么，她哽咽著說“虎媽”的兩個女兒太可憐，太可憐了！

蔡美兒和她的兩個女兒在一起

　　“我笑說，人家自己不覺得，她們都是全A生，大女兒還到卡內(nèi)基大廳去表演鋼琴，‘虎媽’為此很自豪。凱麗回答：媽媽，你不這么對我，我以后也會拿全A，再說不拿全A，又有什么關(guān)系呢？我喜歡彈鋼琴，不一定要表演給別人看，自己enjoy（享受）就好了，你千萬不要變成‘虎媽’啊，太恐怖了！”

　　“怎樣去衡量一個人的成功？全A成績、到卡內(nèi)基去表演就是成功嗎？這是‘虎媽’風(fēng)波后，許多人都在問的問題?！辈陶婺菡f。

　　前不久，蔡真妮朋友的兒子，考進(jìn)了所在州的青少年交響樂團。朋友告訴蔡真妮，考小提琴的孩子很多，競爭激烈，但中提琴因為學(xué)的人少，水平差不多的都可以考進(jìn)去?！澳阒灰埶饺私叹?，稍微訓(xùn)練凱麗一下，她就可以考進(jìn)去的，這樣會有很多表演機會不說，以后對于孩子申請好的大學(xué)都有好處?！?/p>

　　蔡真妮和女兒談了談，凱麗勉強同意去跟私人教練上課。那時，她的好朋友去學(xué)了跆拳道，凱麗跟著去看了一次，回來就變卦了，說她不想專門去學(xué)中提琴，想去學(xué)跆拳道。

　　當(dāng)媽的勸誘孩子：要是考進(jìn)青少年交響樂團，會有很多表演機會，對將來上個好大學(xué)也有幫助。但凱麗說自己對出去表演一點兒興趣都沒有。本來，蔡真妮已約好了教琴的老師，看到女兒是這個態(tài)度，只好打電話取消了學(xué)琴的課程，送女兒去學(xué)跆拳道了。

　　“至于到哪里去表演，對于父母來說，有什么關(guān)系呢？如果孩子喜歡站在眾人面前表演的感覺，我會努力幫她達(dá)成目標(biāo)；如果她不熱衷，我覺得那種事情，有沒有都無所謂?！?/p>

　　據(jù)蔡真妮這么多年的觀察，她發(fā)現(xiàn)周圍的美國人，無論做什么職業(yè)，感覺都不錯，就連個清潔工，都是一副很自在、自得的樣兒，不覺得低人一等。

　　“我曾在國內(nèi)報刊上看到一篇紀(jì)實文章，說一個單親母親給人家做清潔工，沒想到這是兒子的同學(xué)家，結(jié)果被放學(xué)來玩的兒子撞見，兒子頓時臉色大變，轉(zhuǎn)身跑了。媽媽做完工，很忐忑地往家走，邊走邊想怎么跟兒子解釋。很顯然，母子倆都覺得做這份工作丟人。要是在美國，孩子會感恩母親用辛勤工作來養(yǎng)活他。同一件事，一個感覺是丟面子，一個是感恩，觀念上的區(qū)別真是很大。”

　　望子成龍，急切地巴望孩子出人頭地去“成功”，確實是“虎媽”這樣的中國媽媽育兒的奮斗目標(biāo)。

　　“要想走向卓越，就得堅持不懈地練習(xí)、練習(xí)、再練習(xí)。”這是“虎媽”的經(jīng)驗之一。她的倆女兒，每天都必須練琴，即使全家去世界各地旅行，也得天天見縫插針地練。在中國西安，他們就是在黎明，大女兒練了兩個小時鋼琴后，才去參觀兵馬俑的。還有一回，她家祖孫三代去希臘度假，下午3點到達(dá)旅館后，姥爺迫不及待地要帶外孫女們?nèi)タ慈松砼ｎ^像。但蔡美兒堅持要小女兒露露練10分鐘的小提琴。

　　“能不能晚飯后再練呢？”姥姥建議說。

　　“不行！”“虎媽”很堅決。

　　琴是練了，但完事后的情況是這樣的：露露憤憤不平、淚流滿面；孩子爸雙唇緊閉、郁悶至極；姥爺、姥姥則等得疲勞過度、昏昏欲睡。而他們熱切想?yún)⒂^的地下迷宮，也關(guān)門打烊了。

　　關(guān)于“虎式”教育的PK，居然鬧到了在瑞士達(dá)沃斯舉行的世界經(jīng)濟論壇上。

　　論壇期間，組織者安排了一場有“娛樂價值”的研討會，由拉里·薩默斯挑戰(zhàn)“虎媽”蔡美兒。

　　薩默斯是美國前財政部長、哈佛大學(xué)前校長。他首先發(fā)言，說自己并不是“虎媽”說的那種“懶惰的西方人”。無論在家中還是職場上，他都算得上是一個“死硬派”。

　　就是這么一個遵循傳統(tǒng)價值的“死硬派”，也不贊同“虎媽”逼迫式的育兒風(fēng)格。他向“虎媽”崇尚的價值觀提出質(zhì)疑：學(xué)業(yè)成功，是孩子通向理想職業(yè)的唯一途徑嗎？這位哈佛前校長又問：誰是過去25年來，最受矚目的、讓全世界改變了看法的兩個哈佛學(xué)生？

　　“是比爾·蓋茨和馬克·扎克伯格，他們都沒有畢業(yè)?！彼又f道，如果是“虎媽”培育的產(chǎn)物，那他們的這種表現(xiàn)，是無法讓他們的母親感到喜悅的。

　　接著，他說出如下事實，哈佛校友大致有以下特征：得A的學(xué)生成為學(xué)者；得B的學(xué)生花時間，讓自己的孩子進(jìn)入好大學(xué)，傳承家族的名望；得C的學(xué)生，則成了億萬富翁和捐助者。

　　究竟什么，才是養(yǎng)育孩子的終極目的？

　　薩默斯若有所思地說：“在任何情況下，也許我們應(yīng)該同意幸福是最重要的。解開幸福由來的奧秘，是最成功育兒經(jīng)的關(guān)鍵。畢竟，人平均四分之一的生活是在孩童時期，這是一個不短的時間。讓他們在18年中，盡可能的快樂，是重要和有益的。”

　　我擔(dān)心他們被“虎媽”這事忽悠，那可是國內(nèi)孩子的災(zāi)難

　　在不少讀者眼里，“虎媽”強制性的教育方式，在她小女兒露露身上是失敗的。

　　“別在我面前晃來晃去的，你讓我想起伏地魔（《哈利·波特》中黑暗勢力的魔頭）！”露露竟對蔡美兒這么喊。每天催促、逼迫小女兒練琴，成了“虎媽”越來越艱難的事。母女倆討價還價、斗智斗勇，對抗不斷翻新，沖突日益升級。以至于“虎媽”自己的中國母親都擔(dān)憂了：“美兒，你對露露太嚴(yán)厲、太過分了。你將來會后悔的！”

　　“你過去不就是這么教育我們的嗎？”

　　“你不能像我跟你爸那樣教育孩子了！因為時代已經(jīng)變了?！薄拔覐穆堵兜难凵?，就知道有什么地方不對勁?！?/p>

　　露露7歲時，“虎媽”可以用不給吃喝，不給生日禮物，逼迫她練成一支鋼琴曲；11歲，可以把她從校園活動中拽出來，進(jìn)行額外的小提琴練習(xí)。但到了13歲后，這種逼迫漸漸對露露不起作用了。

　　莫斯科的一家咖啡廳，前來旅游的“虎媽”一家正在用晚餐，她要小女兒嘗嘗魚子醬，不吃。她又把魚子醬朝前推了推，“嘗一粒，就一?！?，可露露就是不吃

　　“虎媽”習(xí)慣性地數(shù)落著，沒想到，露露多年的積郁，來了一個總爆發(fā)。母女倆的對話，極富戲劇性，驚心動魄。

　　“閉嘴！”這是小女兒說的。

　　“你敢對我說閉嘴，我是你媽媽！”

　　“我恨你，我真的恨你！”露露聲嘶力竭地喊著，整個咖啡廳的人都聽見了，盯著看，“虎媽”很沒面兒。

　　“你以為你愛我，可事實并不是這樣。你每一秒，都在讓我自我感覺一落千丈，你毀了我的生活，我無法忍受繼續(xù)待在你身邊。這是你想要的結(jié)果嗎？”

　　露露繼續(xù)發(fā)泄著：“你是個令人恐怖的媽媽，你是個自私自利的家伙，除了你自己，你誰也不關(guān)心。你是不是難以相信，你為我做了那么多，我卻忘恩負(fù)義？你為我所做的一切，實際上都是為了你自己?！?/p>

　　“你是一個令人恐怖的女兒！”“虎媽”吼道。

　　女兒繼續(xù)無情地說：“我知道，我不是你心中期待的那個女兒。我不是中國人！我也不想成為中國人。你為什么不讓這些想法見鬼去？我討厭小提琴，我憎恨我的生活，我恨你，我恨這個家！我現(xiàn)在就要把這個玻璃杯砸個粉碎！”

　　“砰——”，玻璃杯被狠狠摔在地上，水和玻璃碴兒四處飛濺，咖啡廳所有人的眼睛，全齊刷刷地轉(zhuǎn)了過來?！盎尅焙喼北粴獐偭?，渾身哆嗦，沖出門外，哭泣著在紅場上狂奔……

　　“虎媽”最終放棄了小女兒的小提琴練習(xí)，露露辭去管弦樂隊首席小提琴手的位置，自己選擇打網(wǎng)球去了，而且打得不亦樂乎，“付出了110%的努力”。

　　相對于“虎式”教育，蔡真妮說自己更像是“放羊”。

　　凱麗今年上初中了，前些日子，開了第一次家長會?？催^一眼女兒的成績單，蔡真妮不禁大吃一驚：9門課，凱麗得了7個A，一個B和一個C。

　　“我吃驚的是，她居然得了那么多的A 。我預(yù)期在學(xué)習(xí)上，她會在高中時開竅，會知道努力，成績應(yīng)該會好些。隨著年齡的增長，我看到凱麗對學(xué)習(xí)各方面的知識，越來越有興趣了，自己找很多課外書看，有種漸入佳境的感覺。我真沒想到，剛上初中，她的成績就上來了?！?/p>

　　小兒子三豬現(xiàn)在還沒上學(xué)，蔡真妮說自己沒教過他一個單詞，但三豬已經(jīng)可以自己閱讀了。姐姐看什么書，他都要跟著翻一翻。

　　“所以我越來越相信，學(xué)業(yè)上的事兒，父母不用跟著操心，求知欲是天生的，發(fā)現(xiàn)孩子有哪方面的興趣，要支持他去探索，去深入，但父母不要干預(yù)，干預(yù)往往起到了破壞的效果。父母要做的是，維護住孩子內(nèi)在的學(xué)習(xí)動力和求知欲，不去破壞它，孩子終究會表現(xiàn)出自己在某方面的興趣愛好和優(yōu)勢。”

　　“給孩子以自由，孩子還給我們的是驚喜?！彼f。

　　“我家仨孩子，都很快樂、陽光，很有同情心和求知欲，喜歡讀書，喜歡玩游戲，也喜歡野外活動，對生活充滿了熱情?？粗麄?，就覺得生活真是太美好了，我對此很滿足。將來，孩子們回憶起小時候的生活時，會覺得自己是快樂幸福的，父母給他們提供了愛與尊重的環(huán)境，這是我最感欣慰的?！?/p>

　　中文版《虎媽戰(zhàn)歌》已登陸國內(nèi)，譯者寫了這樣的文章：《“中國式媽媽”→“美國式成功”》。

　　對于像胡敏這類媽媽的困惑，蔡真妮是這么看的：“‘虎媽’這事，美國人就是看看熱鬧，他們從小就被教育出要有獨立思維能力，凡事會有自己的判斷，絕不會因為‘虎媽’的言行而改變自己的育兒觀。”

　　“但是國內(nèi)的家長，因為高考一考定終身的制度，對孩子的學(xué)習(xí)成績，重視到了變態(tài)的地步，又對名校的名頭，特別地看重，所以我擔(dān)心他們被‘虎媽’這事一忽悠，更覺得應(yīng)該嚴(yán)格要求孩子了，那可是國內(nèi)孩子們的災(zāi)難啊！”

　　蔡美兒在寫給我們的電子郵件中，也一再強調(diào)，自己的這本書，最初是要寫給美國讀者看的。因此，對很多亞洲讀者來說，或許不能理解這本書里的美式幽默，這需要一點對美國文化背景的了解。

　　她對大陸的中國媽媽們的建議是，給孩子更多的選擇，要更加重視培養(yǎng)孩子的創(chuàng)造力和批判性思考的能力。