1981年，當(dāng)越來(lái)越多的中國(guó)人學(xué)著燙發(fā)、跳迪斯科的時(shí)候，他們也許不曾想到，地球另一端有人認(rèn)為中國(guó)已經(jīng)“走上了資本主義道路”。

“當(dāng)時(shí)在巴西已經(jīng)有一場(chǎng)激烈的討論了。媒體報(bào)道說(shuō)中國(guó)已選擇了資本主義。巴西共產(chǎn)黨信以為真，還和中國(guó)斷絕了關(guān)系?！边@是巴西“紅二代”弗拉迪米爾·波馬爾對(duì)當(dāng)時(shí)情景的回憶。彼時(shí)45歲的他在巴西從政，父親佩德羅·波馬爾曾是巴西共產(chǎn)黨高官，訪問(wèn)過(guò)中國(guó)并受到周恩來(lái)接見(jiàn)。

父輩對(duì)中國(guó)革命激情澎湃的談?wù)撌垢ダ厦谞枴げR爾一直關(guān)注著中國(guó)發(fā)展的進(jìn)程，他經(jīng)常聽(tīng)中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的葡語(yǔ)廣播，并接觸過(guò)毛澤東、周恩來(lái)、劉少奇等人著作的西文、法文版本，而當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)的論戰(zhàn)讓他迫切想了解中國(guó)發(fā)生的變化。

1981年6月，弗拉迪米爾·波馬爾最終如愿以償，帶著大大的問(wèn)號(hào)，和妻子第一次來(lái)到中國(guó)。

行程很緊，始于北京，包含成都、重慶、南京、杭州和上海，甚至還包括建設(shè)大壩之前的三峽。參觀的重點(diǎn)是正在進(jìn)行改革的農(nóng)村，他們和中國(guó)人對(duì)話，也和社會(huì)團(tuán)體有接觸。“我們對(duì)價(jià)格調(diào)控和家庭承包對(duì)產(chǎn)量增加的作用非常驚奇，對(duì)過(guò)去的人民公社改造成農(nóng)產(chǎn)品加工出口企業(yè)也很吃驚?！?/p>

1978年十一屆三中全會(huì)之后，中國(guó)開(kāi)始改革，而改革最早始于農(nóng)村，不僅“家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制”得到推廣，糧食統(tǒng)購(gòu)價(jià)格也大幅提升。在1981年，中國(guó)還明確了個(gè)體經(jīng)濟(jì)的地位。

“我的朋友們認(rèn)為中國(guó)走上了資本主義道路，但我并不這么看?！备ダ厦谞枴げR爾說(shuō)。“我在60年代中期就設(shè)想，中國(guó)可能需要在社會(huì)主義制度下一定程度上允許私營(yíng)經(jīng)濟(jì)的存在，才能解決發(fā)展的問(wèn)題。當(dāng)1978年得知中國(guó)有所‘改變’后，我毫未遲疑地相信這些變化代表著一條必由之路?！?/p>

經(jīng)過(guò)22天的“親眼所見(jiàn)”，波馬爾認(rèn)為自己的觀點(diǎn)得到了證實(shí)，他相信“中國(guó)沒(méi)有選擇資本主義，而且將會(huì)迎來(lái)更大的發(fā)展?！?/p>

1984年，巴西國(guó)家隊(duì)到北京工人體育場(chǎng)參加“長(zhǎng)城杯”國(guó)際足球邀請(qǐng)賽，弗拉迪米爾·波馬爾也再次踏上這片土地，任務(wù)是幫助建立巴西勞工黨和中國(guó)共產(chǎn)黨之間的關(guān)系。

這次行程讓他對(duì)中國(guó)正在發(fā)生的改革有了更深刻的理解?；貒?guó)后，他在1987年出版了第一本關(guān)于中國(guó)的著作《中國(guó)謎題：資本主義還是社會(huì)主義》，詳細(xì)分析了中國(guó)的改革，在開(kāi)篇第一章，波馬爾寫(xiě)下“中國(guó)睜開(kāi)了眼睛”。

“我相信中國(guó)的生產(chǎn)力將會(huì)有大發(fā)展，然后帶動(dòng)社會(huì)和文化發(fā)展?！辈R爾說(shuō)，“書(shū)出版后，我的觀點(diǎn)有人聽(tīng)到了，但是沒(méi)有得到重視。幾乎所有人都認(rèn)為我在做夢(mèng)，而且中國(guó)經(jīng)驗(yàn)就是一個(gè)短暫的泡沫?！?/p>

事實(shí)證明，他不僅沒(méi)有做夢(mèng)，而且是一位睿智的學(xué)者。1978年到2012年間，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值從3645億元增長(zhǎng)至51.9萬(wàn)億元，增長(zhǎng)了140多倍。

“后來(lái)，開(kāi)始有人認(rèn)識(shí)到這本書(shū)上80％的預(yù)言都實(shí)現(xiàn)了，但這并不是我的智慧，而是中國(guó)人民的智慧?！辈R爾說(shuō)。

作為中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家，波馬爾后來(lái)又陸續(xù)出版了《中國(guó)：十九世紀(jì)的龍》、《中國(guó)革命》和《中國(guó)：破解謎團(tuán)》。在對(duì)中國(guó)多年的關(guān)注和研究中，他對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層一些做法印象深刻，如數(shù)家珍。“比如在制定戰(zhàn)略規(guī)劃時(shí)著眼于長(zhǎng)期，決策時(shí)先局部實(shí)驗(yàn)再做出全局性的決定，循序漸進(jìn)地發(fā)展經(jīng)濟(jì)而不采用休克療法，把經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)文化發(fā)展相結(jié)合，還有并不怕承認(rèn)自身的落后?！?/p>

1996年，波馬爾第三次來(lái)到中國(guó)。與他第一訪華時(shí)相比，此時(shí)的中國(guó)已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。而波馬爾的人生軌跡也已改變：棄政從商后，他此行的目的是組織對(duì)中國(guó)感興趣的巴西企業(yè)家來(lái)訪問(wèn)。

2003年，他創(chuàng)立了一家咨詢公司，幫助巴西引進(jìn)中國(guó)投資，同時(shí)受到巴西政府的邀請(qǐng)，參與巴西前總統(tǒng)盧拉訪華的準(zhǔn)備工作。2004年，在他的組織下，首個(gè)“巴西國(guó)家展”在北京舉辦。

到現(xiàn)在，波馬爾的公司在北京CBD設(shè)有辦事處。除了做生意之外，波馬爾的公司還牽線搭橋，幫助中巴的一些省州和城市建立了友好關(guān)系。

角色的轉(zhuǎn)變，并沒(méi)有讓弗拉迪米爾·波馬爾停止對(duì)中國(guó)觀察，而是豐富了他的觀察角度。

從1996年后，波馬爾每年至少來(lái)中國(guó)一次，感受著，思考著。他發(fā)現(xiàn)“在處理發(fā)展本身帶來(lái)的問(wèn)題上，中國(guó)每屆政府都有戰(zhàn)略調(diào)整”；在他看來(lái)，以出口為導(dǎo)向的生產(chǎn)多年來(lái)是中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要手段，“而近些年建設(shè)強(qiáng)有力的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)成為了中國(guó)政策的一個(gè)重要方面?！?/p>

波馬爾還感覺(jué)到這個(gè)國(guó)家正努力普及公共服務(wù)，在全國(guó)開(kāi)展基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，讓這些惠及全國(guó)的每一個(gè)人?！拔疫€認(rèn)為中國(guó)正進(jìn)入第四次科技革命階段，在努力提高生產(chǎn)力的同時(shí)，卻面臨工作崗位不斷減少的挑戰(zhàn)?！辈R爾指出，雖然這個(gè)進(jìn)程要持續(xù)30到50年，但需要現(xiàn)在就著手解決，而這可以通過(guò)完善失業(yè)保險(xiǎn)、豐富就業(yè)項(xiàng)目以及發(fā)展文化和科技來(lái)實(shí)現(xiàn)。

“我相信這些會(huì)在十八屆三中全會(huì)上得到討論。我希望中國(guó)改革30多年產(chǎn)生的社會(huì)問(wèn)題將是會(huì)議討論和決策的重點(diǎn)，”波馬爾說(shuō)?！氨M管未來(lái)會(huì)遇到更大的挑戰(zhàn)，我相信中共和中國(guó)政府能夠保留她的社會(huì)主義本質(zhì)，并成功地面對(duì)現(xiàn)在和將來(lái)的挑戰(zhàn)?！保ㄓ浾弋呌衩鳎?/p>