中國日報網(wǎng)
用戶名 密碼 注冊
中國日報

《英國文學(xué)通史》出版 展英文學(xué)全貌

2013-06-15 17:51:53 來源:中國日報天津記者站
打印文章   發(fā)送給我好友
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

6月15日,由南開大學(xué)外國語學(xué)院常耀信教授主編,南開大學(xué)出版社出版的《英國文學(xué)通史》正式面市。該書編寫耗時5年,共分3卷,260余萬字,以英國歷史為主線,從亞瑟王到哈利波特,全面梳理和介紹了英國文學(xué)發(fā)展歷程及代表作品,具有很強的可讀性和趣味性。

首次將通俗文學(xué)引入“正史”

莎士比亞十四行詩的作者究竟是誰?雪萊的真正死因是什么?《哈里波特》系列小說為什么深受歡迎?在這部《英國文學(xué)通史》中,讀者不僅可以了解到莎士比亞、狄更斯等英國文學(xué)大家和他們的經(jīng)典文學(xué)作品,而且還能讀到托爾金與《魔戒》、羅琳與《哈利波特》這些通俗作家作品的創(chuàng)作始末,這在國內(nèi)文學(xué)史作品中尚屬首創(chuàng)。

常耀信教授介紹說,現(xiàn)在西方文學(xué)理論界正在重新界定文學(xué)經(jīng)典。文學(xué)不再僅指精英式文學(xué),已經(jīng)擴展到了大眾文學(xué),科幻、偵探、魔幻類的通俗文學(xué)在文學(xué)史上也占有一席之地。我們的這部文學(xué)通史將歷史年代拉到了最近二十年,也是希望讀者能夠了解最新的文學(xué)動態(tài)。

除了通俗文學(xué)外,該書還包括對英國不同種族作家,以及前英聯(lián)邦國家的作家及作品的簡述,并注重介紹和評論一些在文學(xué)史書上曾經(jīng)有過聲名、但后來由于某種原因而受到忽視的階段和作家,內(nèi)容跨度非常廣泛。

觀點獨到 特色鮮明

與以往的同類著作相比,這部文學(xué)通史在寫法上有所創(chuàng)新,雖然仍然是按照時間順序加以敘述,但切入點獨特,視野較為開闊。文中一些觀點頗為新穎,比如開篇指出英國文學(xué)有三支伏流:希臘神話、《圣經(jīng)》和亞瑟王傳奇,其中二希傳統(tǒng)業(yè)已得到公認,而亞瑟王傳奇對英國文學(xué)的影響,之前并未引起足夠重視。

在對作家作品的論述中,該書并沒有簡單綜合歷年來的學(xué)術(shù)研究成果,而是將撰寫組成員在閱讀、教學(xué)和研究中取得的成果融入其中。

常耀信教授介紹說,從2007年編寫該書伊始,我們就確定了一條原則:撰寫組每位成員都要細讀原著,記下自己的感受與想法,然后再去閱讀其他評論,看自己的想法有否獨創(chuàng)之處。我們希望從對文本的細致接觸中擦出獨創(chuàng)的火花。

正因如此,這套通史既吸收眾家之所長,又在此基礎(chǔ)上創(chuàng)出了自己的特色,系統(tǒng)、全面、深入地挖掘、探索、研究、分析英國文學(xué)史料,總結(jié)文學(xué)創(chuàng)作的規(guī)律性因素。

復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院副院長張沖說:“這部《英國文學(xué)通史》是一部認真的學(xué)術(shù)作品,它并不完全附和或重述國內(nèi)外既有的觀點和論述,但正是這樣的學(xué)術(shù)性,使它能自立于國內(nèi)外英國文學(xué)史之林,成為讀者和研究者無法忽略的一部重要參考著作。”

雅俗共賞 一書多用

作為一部文學(xué)史,如何在堅持學(xué)術(shù)性的同時增強其可讀性,是撰寫組考慮的一個重要問題。“我們希望這部《英國文學(xué)通史》不僅成為英國文學(xué)研究方面的學(xué)術(shù)資源性書籍,更能帶給廣大讀者美的享受”,常耀信教授說。

《英國文學(xué)通史》的一大特點,是特別注重對重點作家重點作品進行賞析性介紹。書中至少對150位作家及其作品進行了生動翔實的介紹,更有趣的是,書中還介紹了作家的一些與創(chuàng)作有關(guān)的傳聞軼事,使這些作家以栩栩如生的姿態(tài)出現(xiàn)在讀者面前。如寫到柯南?道爾與他的“福爾摩斯系列”時,便插入了一則柯南?道爾與馬車夫的軼事,讀來令人忍俊不禁。

在語言風(fēng)格上,該書一改傳統(tǒng)文學(xué)史的寫作窠臼,語言新穎、活潑,文筆洗練、流暢,生動處通俗風(fēng)趣,深刻處則發(fā)人幽思。

正如北京大學(xué)外國語學(xué)院院長程朝翔所說,“讀這套通史,好像讀文學(xué)作品,既能欣賞語言,又能欣賞故事,同時又能獲取知識?!?/p>

正因為這部書雅俗共賞的特性,才可做到一書多用。作為一部學(xué)術(shù)專著,能夠幫助文學(xué)研究者提高文學(xué)欣賞和分析水平;作為教科書,任課教師可根據(jù)課程設(shè)計的需要,從書里隨意選取所需部分用于課堂教學(xué);對于我國的文學(xué)創(chuàng)作,書中對重點作家和重點作品的賞析部分,可以為作家在選材、情節(jié)構(gòu)思、結(jié)構(gòu)設(shè)計、表達模式和表現(xiàn)方式、敘事視角、人物塑造、事件描述、遣詞用字等方面,提供一些有益的參考意見和建議;對于廣大讀者,書中立體式的敘述能帶領(lǐng)他們進入知識的三維空間,更好地領(lǐng)略英國文學(xué)的獨特魅力。

(記者 張敏 王宇珂 通訊員 張麗)

編輯: 鄧京荊 標簽: 英國文學(xué)通史
 
 
 

精彩熱圖

 
 

焦點圖片

南京:安徽男子就醫(yī)途中 廁所內(nèi)莫名猝死

格蘭仕2000名工人打砸工廠 特警進廠戒備

西雙版納:萬人潑水喜迎傣歷新年 歡騰場面蔚為壯觀

奶茶妹妹與大19歲京東老總最新恩愛照

精彩熱圖

西安一公交司機和貨運司機當(dāng)街廝打 乘客無語了

中央巡視組海南接訪點 群眾排隊來訪[組圖]

圖片故事:90后入殮師只為留下永恒美麗

南京“棄嬰島”三夜蹲守記

 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站