| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Entertainment
Updated: 2005-01-12 10:11

Pitt and Aniston separate

好萊塢巨星布拉德·皮特和詹妮弗·安妮斯頓夫婦1月7日在美國(guó)《人物》雜志的網(wǎng)站上發(fā)表了一份聯(lián)合聲明。他們?cè)诼暶髦行迹?jīng)過了4年半的婚姻生活之后,他們決定正式分手,但兩人還保持互相關(guān)心的朋友關(guān)系。

Pitt and Aniston separate
Brad Pitt and his wife Jennifer Aniston. (chinadaily.com.cn/file)

Superstar Hollywood couple Brad Pitt and Jennifer Aniston have separated after 4 1/2 years of marriage, but they remain "committed and caring friends," they say.

The announcement of their split followed months of tabloid stories about spousal ups and downs , including reports that Pitt, 41, wanted to become a father but Aniston, 35, was reluctant to start a family.

Aniston had been photographed recently without her wedding ring, but just two days ago the New York Post splashed a picture of the couple on its front page with a circle around Aniston's hand and the headline: "The Ring's Back On!"

Pitt, one of Hollywood's most sought-after leading men, and Aniston, who became a household name on the long-running NBC television comedy "Friends", met on a dinner date in 1998.

They were married in a lavish, celebrity-studded wedding in the seaside California resort of Malibu on July 29, 2000.

News of their breakup came in an understated announcement released late on Friday afternoon through People magazine.

"We would like to announce that after seven years together we have decided to formally separate," they said. "For those who follow these sorts of things, we would like to explain that our separation is not the result of any of the speculation reported by the tabloid media.

"This decision is a result of much thoughtful consideration. We happily remain committed and caring friends with great love and admiration for one another. We ask in advance for your kindness and sensitivity in the coming months."

Aniston's spokesman said the pair spent the New Year's holiday weekend vacationing together in the Caribbean with her former "Friends" co-star Courteney Cox and her husband, David Arquette.

Pitt, currently starring in the crime caper "Ocean's Twelve", and Aniston, best known for her TV role as Rachel Green in "Friends", also are partners in film production company, Plan B, whose first movie, "Charlie and the Chocolate Factory", is due out later this year from Warner Bros.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

tabloid : a producer of motion pictures(導(dǎo)演)

ups and downs : widely known and esteemed(盛衰,沉浮)

 
Go to Other Sections
Related Stories
· 1st Chinese Film Director Award kicks off
· "Kung Fu Hustle" may become top grossing film
· Nicole Kidman's tsunami mission
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站