| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Entertainment
Updated: 2005-02-25 09:09


Mexican Simpsons stars on strike

為了保護工會成員的利益,墨西哥一家演員工會最近和一家電視片配音公司較上了勁。他們從上個月開始組織了一場罷工。很多配音演員也開始撂挑子。如果勞資雙方之間的矛盾沒有解決的話,熱門動畫片《辛普森家族》可能就要從很多國家的電視屏幕上消失了。

The same actors have been voicing the Mexican Simpsons for 15 years

The actors who provide the voices for cartoon family The Simpsons in Mexico went on strike on Wednesday.

They say the dubbing company wants to cast cheaper actors from outside their union, the National Actors Association.

The actors picketed the offices of the company, Grabaciones y Doblajes Internationales, blocking entry to the non-union actors.

"For now we have to keep up the strike there," said Patricia Acevedo, 45, the voice of Lisa Simpson.

The actors normally start recording their parts in January but negotiations between the union and the company have broken down.

The company has said it is struggling to remain competitive because of the union's actions.

"With attitudes like these, our country has lost ground for dubbing in Latin America," the company said.

Humberto Velez, the voice of Homer Simpson, has said he earns about 600 pesos ($54, £28) per episode and felt obliged to stand up for his union.

(BBC)

 

Vocabulary:
 

peso: the basic unit of money in Mexico(比索)

 
Go to Other Sections
Related Stories
· Oscars race enters final furlong
· Jay Chou's love arouses great controversy
· Lead actress of 'The Scarlet Letter' commits suicide
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經(jīng)中國日報網(wǎng)站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站