| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Business news
Updated: 2005-05-13 11:04
 
Tax for housing sales decided
中國將推出房地產(chǎn)營業(yè)稅。政府的這一最新嘗試旨在抑制房地產(chǎn)市場的需求,一些分析師相信該市場有過熱風(fēng)險(xiǎn)。中國政府還將推出相關(guān)規(guī)則以減少房地產(chǎn)的投機(jī)性投資。  

Tax for housing sales decided

China has decided to levy a business tax on the full profits from house sales if owners sell them on within two years of purchase.

Economists say it is a major step towards discouraging real estate speculation.

The government will also levy a business tax on the difference between the purchase and resale price of non-ordinary residential housing, if owners sell up more than two years after their initial purchase.

However, sales of ordinary homes will not be subject to the business tax if more than two years pass between purchase and resale.

Wang Zhao, a senior researcher with the State Council Development Research Centre, said the latest measures, which were announced on Wednesday in a circular jointly issued by seven government departments, were targeted at excessive real estate investment and rising housing prices.

Healthy development of the real estate industry is crucial for economic and social development, Wang said.

The government needs to use taxes and other economic measures to adjust the real estate market and strengthen control of housing purchases for speculative and investment purposes, he said.

China's average housing prices rose 14.4 per cent last year, despite the government taking a series of macro-control measures, including an interest rate rise, to cool the market.

Average housing prices rose a further 12.5 per cent year-on-year during the first quarter of this year.  

(China Daily)

 

Vocabulary:
 

levy : impose and collect(征收)

resale price :(轉(zhuǎn)受價(jià)格)

sell up : (賣完,為還債而變賣)

 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Disney sees profit climb 30%
· China Southern to buy 45 Boeings at US$3b
· Microsoft steps up move into China
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國日報(bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目內(nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站