| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Business news
Updated: 2005-06-01 11:02
 
Shenzhen minimum wage rises 
深圳市最低工資標準將從7月1日起大幅上調(diào),調(diào)整后深圳特區(qū)內(nèi)、外最低工資分別為690元/月、580元/月,比現(xiàn)行標準分別提高80元、100元。調(diào)整后的深圳特區(qū)內(nèi)最低工資水平將在全國各省市中居第一位。  

Shenzhen minimum wage rises

The minimum wage will be increased in an effort to help ease the worsening labour shortage in this booming southern city.

Workers are going to where salaries are higher and around 100,000 jobs could be vacant. With that in mind, from July 1 the local government will raise the minimum wage in the special economic zone to 690 yuan (US$83) per month, up from 610 yuan (US$74).

The new level, excluding overtime and other bonuses , is the highest among cities.

The minimum wage in Guangzhou is 684 yuan (US$83) and Shanghai's is 635 yuan (US$77).

Workers in Shenzhen's two other districts, outside the designated special economic zone, must receive at least 580 yuan (US$70) per month, up 20.8 per cent from the previous 480 yuan (US$58), according to the Shenzhen Municipal Bureau of Labour and Social Securities.

More than 4.3 million workers are registered with local labour administrations, but only a quarter of them work in the special economic zone, official figures indicate.

Huang Zaoji, deputy director of the bureau, said the minimum wage is being raised "because we will find ourselves in an unfavourable situation amid the fierce competition for workers if Shenzhen keeps a low minimum salary."

Last year, in an effort to attract workers from inland regions, cities in the country's two industrial boom areas, East China's Yangtze River Delta area and South China's Pearl River Delta area, raised the minimum wage well above Shenzhen's level at the time.

According to a recent survey by the bureau, companies in Shenzhen, especially labour-intensive factories, could be short of a total of 100,000 workers. The situation could get worse if the government does nothing to entice labourers to the area.

"We believe the adjustment is rational and the revised minimum salary is attractive to labourers. It will definitely give them enough to live on," said Xu Shaoying, a deputy director of the local labour bureau.

Official figures show the average income of a Shenzhen employee reached 1,208 yuan (US$146) per month last year, including 273 yuan (US$33) overtime pay.

Xu warned that firms which fail to pay the minimum wage could be fined up to 50,000 yuan (US$6,000).

(China Daily)

 

Vocabulary:
 

bonus: anything that tends to arouse(獎金,紅利)

 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Yukos ex-chief jailed for 9 years
· China to safeguard millions of textile jobs
· Japan's jobless rate falls to 4.4 percent
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經(jīng)中國日報網(wǎng)站許可,任何人不得復制本欄目內(nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站