Croatia’s players are refusing to talk to World Cup reporters after photos were published of them bathing nude in the team’s swimming pool, their coach, Niko Kovac, said on Sunday.

克羅地亞主教練尼科·科瓦奇說(shuō)，隊(duì)員們拒絕和接受世界杯媒體采訪(fǎng)。此前，他們?cè)谇蜿?duì)游泳池里裸泳的照片被媒體發(fā)布。

Two photographers hid in the nearby bushes and took the pictures which were published by online media.

兩個(gè)拍照的藏在游泳池附近的樹(shù)叢里偷拍，然后在網(wǎng)絡(luò)媒體上發(fā)布了這些照片。

“I can’t force them to be at your disposal after what you have done to them and their families,” said an angry Kovac .

科瓦奇憤怒地說(shuō)：“你們對(duì)他們（隊(duì)員們）和他們的家人做了這樣的事情，我不能強(qiáng)迫他們?cè)偃稳藬[布?！?/p>