中國日報(bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：美國白宮日前公布了總統(tǒng)布什和副總統(tǒng)切尼2006年的財(cái)產(chǎn)申報(bào)記錄和一年間收到的禮物清單。切尼有錢的程度繼續(xù)維持在他的“老板”之上，就連收到的禮物也比布什貴重。

***布什邊當(dāng)總統(tǒng)邊賣木頭

根據(jù)美國政府公布的公職人員財(cái)產(chǎn)申報(bào)數(shù)據(jù)，布什在得克薩斯州克勞福德的大農(nóng)場占地1600畝，目前市值估計(jì)在100萬美元到500萬美元之間。除了不動產(chǎn)之外，布什還在一家有限責(zé)任公司擁有77.6萬美元資產(chǎn)。該公司成立于2003年，業(yè)務(wù)是制造用于商業(yè)銷售的樹木，預(yù)期在2007年開始銷售。

此外，布什還擁有71萬美元定期存單、360萬美元國庫券、100萬美元的合格多樣信托基金（qualified diversified trust）、15.1萬美元的退休賬戶。布什在GWB Rangers公司持有11.60萬美元資產(chǎn)。該公司自布什成為得克薩斯州“游騎兵棒球隊(duì)”的共同所有人起，就由他全資擁有。

副總統(tǒng)切尼的財(cái)產(chǎn)多數(shù)是他就任副總統(tǒng)前在企業(yè)任職期間累積，包括美國世紀(jì)投資公司（American Century Investments）的國際債券基金、先鋒科技公司（Vanguard）的短期免稅基金的投資等。另外切尼還在麥克林恩郊區(qū)擁有價值100萬至500萬美元的未開發(fā)資產(chǎn)。

切尼在“老東家”哈利伯頓石油公司還擁有10萬股尚未兌現(xiàn)的股票期權(quán)，大約為3700萬美元，不過已經(jīng)指定捐給了慈善機(jī)構(gòu)，只能算是他的名義財(cái)產(chǎn)了。在2000年8月前，切尼曾是這家公司的首席執(zhí)行官。

依照規(guī)定，美國公告公職人員財(cái)產(chǎn)申報(bào)資料時只提供范圍值，不會給明確的數(shù)字。綜合算起來，截至2006年底，布什的家底大約在750萬至2000萬美元之間。而切尼則擁有2100萬美元到1億美元左右的財(cái)產(chǎn)。不管是從總額還是資產(chǎn)組合類型上來看，兩人的家產(chǎn)都與2005年的申報(bào)數(shù)據(jù)差別不大。

另外根據(jù)白宮今年4月公布的數(shù)據(jù)，布什夫婦在2006年的收入約為76.5萬美元，其中包括布什40萬美元的總統(tǒng)年薪，而切尼夫婦的年度收入是他們的2倍多，達(dá)到160萬美元。

***布什切尼互送禮物“心有靈犀”

財(cái)產(chǎn)申報(bào)記錄中也包括了收受禮品的明細(xì)，布什去年共收到至少20件禮物，總價值約為12364美元，其中包括3套總價值2600美元的漁具。而在前幾年公布的總統(tǒng)禮單里，已經(jīng)至少出現(xiàn)過8套漁具，可見送禮者都深知布什對垂釣的熱愛。

白宮幕僚去年合送布什兩張?jiān)疽巫幼鳛槭フQ禮物，價值1600美元，椅子的木材來自布什的克勞福德農(nóng)場。布什生日的時候，切尼送了他一組運(yùn)動器材，價值400美元，圣誕節(jié)送的是定價658美元的無線氣象儀。在這一方面，兩位總統(tǒng)可謂心有靈犀，因?yàn)椴际菜徒o切尼的圣誕節(jié)禮物也是一套可以測量溫度、氣壓和潮汐的儀器。

切尼去年收到了至少15件禮物，總價值約21674美元，再次勝出布什一籌?？紤]到切尼熱愛戶外活動，禮品中包括價值615美元的打獵靴和400美元的牛仔帽，令人不禁回想起他在去年2月制造的“打獵門”事件。此外，白宮幕僚合送給他一部價值778美元的iPodMP3播放機(jī)。

美國法律規(guī)定，公職人員收到超過305美元的禮物都要進(jìn)行申報(bào)，而且總統(tǒng)和副總統(tǒng)都不允許以個人名義收取外國政府或公民贈送的禮物，海外饋贈都屬于政府所有，這不在公布的禮單之內(nèi)。

（康娟）

（編輯：王晶）