環(huán)球在線消息：2006年8月3日，日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官安倍晉三在出席第二屆“東京·北京”論壇時(shí)表示，日中關(guān)系是日本最重要的雙邊關(guān)系之一，兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展建立在正確的相互認(rèn)識(shí)之上。

講話內(nèi)容如下：

我首先衷心祝賀第二次“東京·北京”論壇的舉行，我代表日本政府，以及作為一個(gè)政治家，對(duì)能夠有這樣一個(gè)發(fā)言機(jī)會(huì)表示衷心的感謝。因?yàn)檫@樣的機(jī)會(huì)非常難得，因此我也想對(duì)今天的討論有所貢獻(xiàn)。

這個(gè)論壇的目的之一，就是日中之間的相互認(rèn)識(shí)。我想給大家舉78和32這兩個(gè)與此相關(guān)的數(shù)字。78％是指1980年，也就是日中邦交正?；蟛痪迷谌毡具M(jìn)行的民意調(diào)查中，回答對(duì)中國(guó)有親近感的人數(shù)比例。在此之后的25個(gè)年頭里，日中關(guān)系比以往任何時(shí)候都要緊密。從剛開始來(lái)往人數(shù)不到10萬(wàn)人，到現(xiàn)在已經(jīng)超過(guò)400萬(wàn)人。但我剛剛提到的另一個(gè)數(shù)字是32％，也就是目前日本對(duì)中國(guó)抱有好感的人數(shù)比例。

比較這兩個(gè)數(shù)字，不知道大家會(huì)怎么想。首先我們可能會(huì)認(rèn)為目前的日中關(guān)系不好，但是不是僅僅就是這樣呢？在日中邦交正?；蟪霈F(xiàn)了“中國(guó)熱”，因此在這種情況下出現(xiàn)了一種憧憬，也就造成了78％這樣的數(shù)字，不過(guò)這樣的一種憧憬不可能長(zhǎng)久。只有交流增加，雙方才能夠坦誠(chéng)地進(jìn)行討論，而越這樣做就越不可避免地產(chǎn)生摩擦。由于日中兩國(guó)的體制有所不同，所以這一點(diǎn)更為明顯。如果我們害怕產(chǎn)生摩擦的話，那我們就不可能誕生真正的相互理解。從這個(gè)意義上說(shuō)，我們沒(méi)有必要對(duì)32％這樣一個(gè)數(shù)字過(guò)于悲觀。我認(rèn)為，它可以是一種伴隨新生而出現(xiàn)的痛苦，也是日中兩國(guó)面對(duì)真正的相互理解必須經(jīng)由的一個(gè)階段。雙方應(yīng)該如此進(jìn)行理解把握。

當(dāng)然，我本人也不認(rèn)為這種32％的數(shù)字是好的，而且另外的輿論調(diào)查反映，對(duì)日本抱有親近感的中國(guó)人也只有15％。作為我本人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)非常令人遺憾的數(shù)字。我們必須構(gòu)筑一個(gè)使這一數(shù)字能夠自然增加的日中關(guān)系。現(xiàn)在停留在這樣一個(gè)低水平的數(shù)字之上的原因之一可能是由于誤會(huì)。為了讓日中關(guān)系不再建立在誤會(huì)之上，而是建立在相互理解之上，兩國(guó)都需要做出進(jìn)一步的努力。為此首先是需要日中之間有相互正確的認(rèn)識(shí)。

我極為重視日中關(guān)系，認(rèn)為它是最重要的雙邊關(guān)系之一。而且我剛才已經(jīng)提到，在我們這種要使雙方的共同利益不斷擴(kuò)大的強(qiáng)烈政治意志得到實(shí)施以后，我們肯定會(huì)開拓出新的前景。

為了這樣的對(duì)話和相互理解，僅僅靠政府的努力是不夠的，需要各個(gè)層次的交流。日本政府今年邀請(qǐng)1200名中國(guó)高中生到日本寄宿日本民居。而且其中大約40人大約在日本停留一年，他們將盡量長(zhǎng)地居住在日本家庭中，與日本高中生一起在日本進(jìn)行學(xué)習(xí)。通過(guò)這樣的體驗(yàn)，中國(guó)的年輕人會(huì)有日本的“父母”。我們培養(yǎng)將來(lái)日中兩國(guó)的國(guó)民，讓他們能夠互相感覺親密，通過(guò)對(duì)話和相互理解，共同承擔(dān)起今后日中關(guān)系的重任。我衷心祝愿這樣的時(shí)代能夠到來(lái)。

像言論NPO這樣的民間人士的倡議之下，今天我們有這樣一個(gè)討論的平臺(tái)，可以說(shuō)這是目前日中雙方所需要的直接對(duì)話交流的實(shí)現(xiàn)方法之一。

我了解到，今天參加論壇的各位先生都是日中兩國(guó)可以稱為“輿論領(lǐng)袖”的有識(shí)之士?，F(xiàn)在日中關(guān)系之中，國(guó)民感情的影響不小。國(guó)民感情有時(shí)會(huì)走過(guò)頭，但是成熟的民意是它的“安全閥”。通過(guò)各方努力，今天我們所進(jìn)行的嘗試如果能最終在日中之間形成成熟的民意，那將會(huì)成為日中關(guān)系中的寶貴財(cái)產(chǎn)。

今天我自己來(lái)此出席，此外也了解到鹽崎外務(wù)副大臣也將和各位一起舉辦一個(gè)招待會(huì)。日本政府非常歡迎這種日中之間對(duì)話的機(jī)會(huì)，而且抱有很高的期待。希望論壇的討論能夠?yàn)槲覀冃纬烧咂鸬胶艽蟮淖饔?。最后我祝賀論壇取得圓滿成功，而且期待在此進(jìn)行的坦誠(chéng)和活躍的討論能成為日中之間相互理解合作關(guān)系的新的第一步。

（信蓮）