中國日報(bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息： 英文《中國日報(bào)》報(bào)道：日本朝日新聞近日發(fā)表文章，對中國人民解放軍“深圳”號導(dǎo)彈驅(qū)逐艦訪日之旅進(jìn)行了評價(jià)，全文如下：

中國人民解放軍“深圳”號導(dǎo)彈驅(qū)逐艦12月1日從東京晴海碼頭起航回國，圓滿結(jié)束了中國海軍軍艦對日本的首次訪問。日中海事交往克服了重重困難才取得今天的成就。

早在1998年，中國前國家主席江澤民與日本前首相橋本龍?zhí)删腿罩熊娕灮ピL達(dá)成一致。中國海軍艦隊(duì)原計(jì)劃2002年春天訪問日本。然而，接替橋本龍?zhí)傻娜毡拘率紫嘈∪円焕刹活欀袊膹?qiáng)烈反對執(zhí)意參拜供奉有二戰(zhàn)甲級戰(zhàn)犯的靖國神社，日中關(guān)系降到冰點(diǎn)，中國海軍艦隊(duì)的訪日計(jì)劃也隨之取消。

2006年秋天，日本首相安倍晉三訪華，日中關(guān)系逐漸轉(zhuǎn)暖升溫。今年4月，中國總理溫家寶訪日，日中海軍艦隊(duì)互訪計(jì)劃最終確定。與首次達(dá)成互訪意向時(shí)隔9年后，日中海事交往終于在日本新政權(quán)福田康夫和中國政府的努力下最終實(shí)現(xiàn)。此次軍事交往象征了日中關(guān)系的新篇章。日方已盡地主之誼迎接了中國艦隊(duì)和隨艦的350名官兵。下一步的計(jì)劃就是日本海上自衛(wèi)隊(duì)明年回訪中國，繼續(xù)增進(jìn)了解，加強(qiáng)雙邊關(guān)系。

然而日中兩國在軍事領(lǐng)域的分歧不會(huì)就此解除。日本方面現(xiàn)在高度關(guān)注中國的軍事發(fā)展，而日美防衛(wèi)導(dǎo)彈系統(tǒng)與日中在臺灣問題上的矛盾也使中國對日本的擔(dān)心加劇。

中國海軍軍艦訪日只是跨越日中障礙，建立信任的第一步。今后，雙方應(yīng)繼續(xù)擴(kuò)大交流與對話，避免由于溝通障礙而引發(fā)的緊張的雙邊關(guān)系。

日中雙方已就建立政府高層熱線達(dá)成廣泛共識，此機(jī)制會(huì)在短期內(nèi)建立，其主要職能是避免由于溝通障礙而產(chǎn)生的雙邊矛盾。定期交流不但能增進(jìn)雙邊關(guān)系，軍事上的互信也會(huì)為亞洲整體的穩(wěn)定創(chuàng)造良好的大環(huán)境。中國一直在聯(lián)合國維和行動(dòng)中發(fā)揮著重要的作用，日中應(yīng)考慮在培養(yǎng)軍事人才和其它事宜上聯(lián)起手來，帶動(dòng)亞洲其他國家，共建和諧環(huán)境。此外，軍事交往不應(yīng)限制在雙方官兵之間，應(yīng)向大眾開放。如果兩國人民的相互了解不斷加深，不必要的誤解自然會(huì)隨之減少。

中國海軍軍艦的首次訪日可回溯到日本明治時(shí)期（1868-1912）。當(dāng)時(shí)，清政府引以為豪的“定遠(yuǎn)”“鎮(zhèn)遠(yuǎn)”號兩次到訪日本，日本人也曾被它們宏偉的外觀所折服，積極建造自己的海上艦隊(duì)，并在第一次中日戰(zhàn)爭中與中國艦隊(duì)狹路相逢。很顯然，合作而非軍事競爭是尋求和平的唯一出路。中日雙方應(yīng)共同努力確?！吧钲凇碧枮楦纳苾蓢P(guān)系邁出的關(guān)鍵性的第一步永載史冊。

（編輯：王薇 張峰）