李克強在中國－中東歐國家領(lǐng)導人會晤時講話（全文）

國務(wù)院總理李克強26日在布加勒斯特與中東歐國家領(lǐng)導人會晤時發(fā)表講話。全文如下：

在中國－中東歐國家領(lǐng)導人會晤時的講話

中華人民共和國總理　李克強

（2013年11月26日，布加勒斯特）

　　尊敬的蓬塔總理，

　　各位同事：

　　上午好！很高興來到美麗的布加勒斯特，與中東歐國家各位領(lǐng)導人會晤。首先感謝蓬塔總理和羅馬尼亞政府為此次會晤所做的精心準備和周到安排。希望與大家一起深入交流，共商中國－中東歐國家合作大計。

　　當前，國際形勢仍然錯綜復雜，雖然世界多極化和經(jīng)濟全球化正在深入發(fā)展，經(jīng)濟出現(xiàn)了一些復蘇的積極跡象，但不確定、不穩(wěn)定因素依然存在。在這種情況下，不論是發(fā)達國家與發(fā)展中國家，還是發(fā)展中國家、新興市場國家之間，加強國與國政策協(xié)調(diào)、互利合作對穩(wěn)定復蘇尤為重要。中國愿與各國一道，本著同舟共濟精神，在保持自身經(jīng)濟平穩(wěn)增長的同時，為推動世界經(jīng)濟復蘇作出積極貢獻。

　　中國和中東歐國家同處于轉(zhuǎn)型發(fā)展的關(guān)鍵時期，我們之間有著傳統(tǒng)的友誼，沒有任何根本的利害沖突，擴大合作有深厚的基礎(chǔ)。近年來中國和中東歐國家政治互信繼續(xù)增強，人文交流不斷擴大，經(jīng)貿(mào)合作也經(jīng)受住了國際金融危機和歐債問題的沖擊。去年，中國和中東歐國家貿(mào)易額超過500億美元。中國－中東歐領(lǐng)導人會晤這一平臺，為彼此合作創(chuàng)造了良好條件。與本次會晤同時舉辦的第三屆中國－中東歐經(jīng)貿(mào)論壇盛況空前，各國企業(yè)家齊聚一堂，合作成為彼此的強烈愿望。

　　這里，我愿提出中國－中東歐國家之間戰(zhàn)略合作框架，包括三大原則和六大領(lǐng)域，努力推動中國與中東歐國家合作跨上新臺階。

　　三大原則是：

　　第一，堅持平等相待，相互尊重。中東歐國家與新中國建交比較早，是中國人民的老朋友。中國始終秉承大小國家一律平等的原則，在這個問題上，中國從沒有任何搖擺，愿與中東歐國家始終相互尊重，相互理解，相互支持，尊重彼此自主選擇的發(fā)展道路，尊重各國的領(lǐng)土完整和主權(quán)獨立，尊重彼此的核心利益和重大關(guān)切。我們多數(shù)國家都經(jīng)歷過由計劃經(jīng)濟向市場經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的過程，在實踐中有很多經(jīng)驗教訓可以相互交流，彼此的友誼和互信需要倍加呵護。

　　第二，堅持互利共贏，共同發(fā)展。中國和中東歐國家發(fā)展階段相似、人均收入水平相近，都屬于新興市場國家，都面臨發(fā)展經(jīng)濟和改善民生的現(xiàn)實任務(wù)，彼此互有需求，合作潛力巨大。中國經(jīng)過30多年的改革開放，工業(yè)體系完備，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)實力雄厚，資金充裕。中東歐國家科技教育基礎(chǔ)扎實，農(nóng)產(chǎn)品品質(zhì)優(yōu)良，制造業(yè)、服務(wù)業(yè)水平較高，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資的市場容量大，中國與中東歐16國合作培育經(jīng)貿(mào)投資的增長點，打造合作大項目，符合彼此利益。有諺語說，手牽手，腳步更輕快。我們密切交流，優(yōu)勢互補，一定能夠?qū)崿F(xiàn)共同發(fā)展和繁榮。

　　第三，堅持中歐共進，相向而行。中東歐國家是歐洲的重要組成部分，中國和中東歐的關(guān)系也是中歐關(guān)系的重要組成部分，歐洲是世界重要的一極，是維護世界和平穩(wěn)定的重要力量。中國支持歐洲一體化進程，理解中東歐國家加入歐盟的愿望，希望看到一個團結(jié)、繁榮和發(fā)展的歐洲。這有利于世界和平，也符合世界多極化、文明多樣化原則。幾天前，在北京，中歐領(lǐng)導人共同發(fā)表了《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》，勾畫了中國和歐洲合作的新藍圖，這也為中國和中東歐國家合作創(chuàng)造了良好氛圍。我們的合作是透明、開放、包容的，符合中國和中東歐國家的利益，符合中歐關(guān)系發(fā)展的潮流，符合中國和歐盟合作的原則，將為深化中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)揮積極的建設(shè)性作用。中國希望看到一個平衡發(fā)展的歐洲，只有經(jīng)濟平衡發(fā)展，才能實現(xiàn)強勁、可持續(xù)的發(fā)展。中歐相向而行，合作前景無限光明。