一個教徒在洪水中站在房頂。這時一個人劃著小船經(jīng)過說：“上來”。教徒答道：“不，我相信上帝，他會賜予我奇跡�！�

過了一會兒，水漫到了他的腰部。這時有一個人劃著小船經(jīng)過讓他上船。他又一次以上帝會賜予他奇跡為理由拒絕了。不久，水到了他的胸口，又有一艘小船要救他卻被他以同樣的理由拒絕了。

很快，水到了他的下巴，一架直升飛機(jī)放下軟梯要他上去，他卻再次以同樣的理由拒絕了營救。

當(dāng)他到達(dá)天堂之后，他向彼得抱怨：“我以為上帝會賜予我奇跡”。彼得笑笑，說到：“我不知道你在抱怨什么，我們已經(jīng)賜予你三艘船和一架直升飛機(jī)�！�

（趙曙光編譯）