帕特和麥克在街上走著，看見了一家教堂。帕特說：“麥克，你在這等我一會兒，我要進(jìn)去懺悔。可能時間會比較長。”

帕特走進(jìn)教堂，說：“主啊，請您原諒我，我與有夫之婦有染。”

神父問：“是墨菲夫人嗎？”

“不是?！?/p>

“是波義耳夫人嗎？”

“不是?！?/p>

“那么是格里伊夫人？”

“不是，您別再問了，我不會說出她的名字的。”

最后，神父告訴帕特每次見那個有夫之婦時要默念兩次“萬?，斃麃啞薄?/p>

回到街上，麥克問帕特：“怎么樣了？”

帕特回答：“非常好，我既讓自己心靈得到了安寧，又找到了三條好路子?！?/p>

（王志純編譯）