中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：

俄《遠(yuǎn)東報(bào)》3月7日文章，原題：莫斯科人在中國(guó)拍電視劇

現(xiàn)在的哈爾濱不僅是中國(guó)東北地區(qū)的工業(yè)、貿(mào)易城市，它也成為了國(guó)際文化交流中心。街道上走著的大學(xué)生，不僅有歐洲的還有非洲和中東地區(qū)的面孔。歐洲面孔再加上歐洲建筑讓哈爾濱成為影視拍攝的首選之地。

肥大的戲服

夏天，哈爾濱一朋友給我打電話說(shuō)有個(gè)電視劇需要一俄羅斯人。2個(gè)小時(shí)150元人民幣，都是夜戲。為了看看中國(guó)是怎么拍戲的，我欣然接受了邀請(qǐng)。

來(lái)到目的地，一個(gè)中國(guó)女人苛刻地打量著我們這十幾個(gè)俄羅斯人，然后面無(wú)表情的邀請(qǐng)我們上車(chē)。導(dǎo)演親自為我挑了一套衣服：皮大衣，大斗篷。這樣穿，感覺(jué)自己像個(gè)小男孩。滿臉通紅的我站在那里三分鐘后，最終還是決定留下來(lái)：既出于好奇，也是為了承諾的酬勞。

槍響后要非常害怕

這里中國(guó)傳統(tǒng)占了上風(fēng)，完全忘了還有我們。在中國(guó)一切都要提前準(zhǔn)備好。如果說(shuō)要來(lái)一個(gè)重要領(lǐng)導(dǎo)，包括我們這些“外國(guó)專(zhuān)家”都要提前12點(diǎn)集合，其實(shí)領(lǐng)導(dǎo)也許下午兩點(diǎn)才來(lái)甚至更晚。一個(gè)半小時(shí)的等待在記憶中還真是漫長(zhǎng)。實(shí)在搞不懂——是考慮得太多，還是接待時(shí)間沒(méi)有計(jì)算準(zhǔn)確??？

雖然等待漫長(zhǎng)，但并不無(wú)聊。我結(jié)識(shí)了來(lái)自“黑大”的女大學(xué)生珍，我們互相取笑各自飾演的角色：她希望演“爸爸的女兒”，但最后卻演了一個(gè)“老板的秘書(shū)”，或者說(shuō)“老色鬼垂涎的對(duì)象”。在閑談中，時(shí)間過(guò)的飛快。

拍攝一個(gè)鏡頭：日本一高官在慶?！皾M洲國(guó)”成立5周年的慶典上遭到暗殺。俄羅斯人在這里是一個(gè)流氓角色，積極與日本政府合作。這時(shí)我才明白，為什么我會(huì)脫穎而出：他們需要一副“肥胖的資本家”的臉孔。

被刺殺的日本“領(lǐng)導(dǎo)”身中三槍?zhuān)蠹殷@慌失措四散逃竄，然后開(kāi)始追捕刺客。當(dāng)然這些都與我們無(wú)關(guān)，翻譯告訴我們只要表現(xiàn)出“非常，非常害怕，還要抱頭逃竄”就可以了。一切都非?；尚?，但炎炎酷暑穿著冬制大衣，站都站不住更別說(shuō)笑了。

要緊的是兩手不斷顫抖

再次談好車(chē)馬費(fèi)和價(jià)錢(qián)后我又被拉到拍攝現(xiàn)場(chǎng)。這回我的角色是個(gè)俄羅斯的銀行家，銀行財(cái)產(chǎn)被日本軍閥設(shè)計(jì)騙走，銀行家被迫與日本軍官進(jìn)行交涉。我的角色要求是，站在日本軍閥的辦公室里向姿態(tài)優(yōu)雅的日本軍官表示憤怒和不滿。

這里還有我的臉部特寫(xiě)，這不算什么，我是這部戲的“主角”，上“字幕”的。我為自己設(shè)計(jì)了幾個(gè)動(dòng)作：進(jìn)入辦公室時(shí)表現(xiàn)得神經(jīng)質(zhì)些，不斷揮動(dòng)雙手，不停的用手絹擦脖子和額頭流下來(lái)的汗水。

等待導(dǎo)演電話

拍攝讓我對(duì)中國(guó)電視劇制作多少有了些了解。架在軌道上的攝影機(jī)，拖車(chē)、支架，一切都井然有序而又默默無(wú)聞，沒(méi)有以往中國(guó)式的廢話連篇，人聲嘈雜。

拍攝結(jié)束后，導(dǎo)演向我告別并感謝我“顫抖的雙臂和被汗水浸濕的手絹”，那時(shí)我真感到幸福。導(dǎo)演用俄語(yǔ)說(shuō)：“好，謝爾蓋！”，并讓我留下了手機(jī)號(hào)。

2007年11月，這部電視劇在中國(guó)上映，可惜我的手機(jī)在10月份丟了，但我仍希望能接到那位改變了我生活的中國(guó)導(dǎo)演的電話……（來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)）