用戶名 密碼 注冊
訂閱手機報國際 中國 博覽 財經(jīng) 汽車 房產(chǎn) 科技 娛樂 體育 時尚 旅游 健康 移民 親子 社區(qū) 專題
中國日報 中文國際 頭條國際 國際快訊 軍事臺海 精彩圖片 國際博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 國際財經(jīng) 中國經(jīng)濟 消費旅游 能源在線 外交講壇 獨家策劃 風(fēng)云對話 中日論壇 評論 特稿 新聞匯總 海外看中國 E-Weekly

俄老人為當(dāng)冬奧志愿者自學(xué)英語漢語 坦承前者易掌握

2014-02-09 14:07:41 來源:中國日報網(wǎng)
中國日報-看世界+加關(guān)注 打印 發(fā)送 字號 T | T 我來說兩句2311人參與)
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
百度百家
 

俄老人為當(dāng)冬奧志愿者自學(xué)英語漢語 坦承前者易掌握
 
瓦西里坦言,中文學(xué)起來要比英語難多了。(圖片來源:俄新網(wǎng))

瓦西里稱:“我向索契冬奧會組委會發(fā)送了一封電子郵件。得到的答復(fù)是,需要懂英語,于是我開始加強英語學(xué)習(xí),半年后需要通過測試。我迄今都搞不明白自己是如何通過測試的,需要通曉語言,也需要其它技能。我想,自己的英語水平不是非常好。但我沒有停止學(xué)習(xí),相反,我開始加強準(zhǔn)備。另外,中文也有用?!?/p>

瓦西里坦言,中文學(xué)起來要比英語難多了。但在體育比賽中煉就出來的意志甚至幫助他在更復(fù)雜的中文學(xué)習(xí)中取得了良好成績。

他透露:“最初非常艱難。我甚至想放棄,但不屈不撓的頑強毅力幫了忙。到最后,我們的中文小組中只剩下8個人,可最初有20名同學(xué)。對我來說,最復(fù)雜的是語音。我們的老師是一位中國人,她慢慢地重復(fù):把每個發(fā)音聽100次,然后就記住了??烧l想一個發(fā)音聽那么多次?”

瓦西里說:“我現(xiàn)在漢語水平二級,是半年前考過的。我還通過了英文基礎(chǔ)教程四級考試?!?/p>

瓦西里在奧運會比賽前就已經(jīng)抵達索契。他驚訝地發(fā)現(xiàn),志愿者工作的主要復(fù)雜性絕對不是外語。

他說:“我覺得,對一個沒有準(zhǔn)備好的人來說,最復(fù)雜的事情是紀(jì)律。需要按時起床,坐公交車,什么都不忘記,一切軍事化,爭分奪秒?!?/p>

實際上,對他來講,紀(jì)律和嚴(yán)格的日程都是他所習(xí)慣的。瓦西里64歲仍然堅持滑雪,以便保持良好體型。

瓦西里不隱瞞自己去北京的夢想,但目前沒有認(rèn)真計劃行程。在費用方面,目前對他來說,奧運會和外語學(xué)習(xí)的費用處于第一位。志愿者必須自行購買到達比賽舉辦地和返程回家的車票。從家里到索契的車票費用是自家預(yù)算中出的,但返程車票的費用是贊助者們支付的,他們一共籌得2萬盧布。瓦西里的中學(xué)同學(xué)在得知他的計劃后慷慨解囊。

(來源:中國日報網(wǎng) 信蓮 編輯:周鳳梅)

上一頁 1 2 下一頁


編輯:周鳳梅 標(biāo)簽: 俄羅斯 老人 瓦西里 冬奧會 志愿者 自學(xué) 英語 漢語
...
中國日報網(wǎng)版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng):XXX(署名)”,除與中國日報網(wǎng)簽署內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載、使用,違者必究。如需使用,請與010-84883300聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非中國日報網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)。
24小時新聞排行
精彩熱圖
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站