中美關(guān)系——19世紀(jì)英美關(guān)系的翻版？

 

2014年2月，克里出訪亞洲之際，《The Diplomat》網(wǎng)站刊發(fā)Tim Roberts的署名文章評(píng)論新時(shí)期的中美關(guān)系，全文翻譯如下：

德意志帝國(guó)與英國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)最終導(dǎo)致1914年一戰(zhàn)的爆發(fā)。當(dāng)今，觀察家們通常用德意志和英國(guó)的關(guān)系來(lái)比喻中美關(guān)系；他們提醒人們，一個(gè)崛起國(guó)曾經(jīng)是如何挑戰(zhàn)世界霸主國(guó)的地位的。但是，有關(guān)中美競(jìng)爭(zhēng)雙方，還有一個(gè)更好的類(lèi)比。在這種類(lèi)比中，競(jìng)爭(zhēng)雙方務(wù)實(shí)的關(guān)系不會(huì)引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)期間，英美關(guān)系在某種程度上與當(dāng)今的中美關(guān)系類(lèi)似。

175年前的英美關(guān)系顯然和當(dāng)今的中美關(guān)系大不相同。那個(gè)時(shí)候，沒(méi)有聯(lián)合國(guó)，沒(méi)有《京都協(xié)議書(shū)》，沒(méi)有世界貿(mào)易組織，也沒(méi)有諾貝爾和平獎(jiǎng)。如果說(shuō)，那個(gè)時(shí)候有國(guó)際“法律”的話，那基本上是指大英帝國(guó)的外交聲明，它包括：歐洲大陸的力量均衡；歐洲國(guó)家對(duì)亞非殖民地有均等的發(fā)展機(jī)會(huì)；結(jié)束歐洲國(guó)家對(duì)美洲的殖民占領(lǐng)（默許并確保美國(guó)門(mén)羅主義的推行）；結(jié)束非洲黑奴貿(mào)易。英國(guó)海軍保證這些政策的推行。與十九世紀(jì)中期相比，當(dāng)今的世界更加多元化。

同樣，當(dāng)今的中國(guó)并不是美國(guó)的農(nóng)業(yè)殖民地。美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)之前，奴隸種植園的棉花占美國(guó)出口總額的一半，它是推動(dòng)英國(guó)工業(yè)起飛的重要原材料。與其他的制成品生產(chǎn)國(guó)相比，當(dāng)今的中國(guó)以較低的價(jià)格向美國(guó)消費(fèi)者提供大量的制成品。中國(guó)不僅是美國(guó)最大的債權(quán)國(guó)，而且是一個(gè)工業(yè)強(qiáng)國(guó)。

然而，這兩種關(guān)系有一些重大的相似之處?；诿绹?guó)人對(duì)英國(guó)文化的尊重，英國(guó)人移民美洲的一個(gè)世紀(jì)以后，即十九世紀(jì)晚期，英美之間的“特殊關(guān)系”形成。前15位美國(guó)總統(tǒng)中有6位都在其職業(yè)生涯的早期花時(shí)間到英國(guó)接受英式教育。與此不同的是，中國(guó)的統(tǒng)治階層的精英并沒(méi)有到美國(guó)去體驗(yàn)美式教育。然而，除此之外，當(dāng)今的許多中國(guó)暴發(fā)戶(hù)在大洋的彼岸下載美劇《絕望主婦》和《行尸走肉》來(lái)娛樂(lè)放松。這簡(jiǎn)直是后現(xiàn)代版本的有杰克遜式思想的美國(guó)人雄心勃勃地到英國(guó)去閱讀莎士比亞和狄更斯的作品。

但是，美國(guó)成立初期，美國(guó)人把英國(guó)看作是對(duì)美國(guó)商貿(mào)發(fā)展及領(lǐng)土主權(quán)完整性的一個(gè)威脅。1812年，美國(guó)對(duì)英國(guó)宣戰(zhàn)，挫敗了美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)后滯留在美國(guó)邊境的英國(guó)軍隊(duì)，打擊了英國(guó)對(duì)美國(guó)海上貿(mào)易的干涉。1812年英美戰(zhàn)爭(zhēng)后的半個(gè)世紀(jì)，英國(guó)意識(shí)到了美國(guó)聯(lián)邦并不好惹，英國(guó)和美國(guó)的幾個(gè)叛亂州進(jìn)行頻繁的貿(mào)易往來(lái)。美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)期間，英國(guó)可能一直在向美國(guó)叛亂州提供軍用物資。2013年11月，美國(guó)、日本和韓國(guó)反對(duì)中國(guó)在公告中新設(shè)防空識(shí)別區(qū)。許多中國(guó)人憎惡美國(guó)干涉中國(guó)主權(quán)，懷疑美國(guó)有不良的動(dòng)機(jī)。

中美的經(jīng)濟(jì)關(guān)系也與19世紀(jì)英美的經(jīng)濟(jì)關(guān)系有相似之處。在過(guò)去的半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，盡管美國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的年增長(zhǎng)率。但是，19世紀(jì)時(shí)美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛，1900年左右，美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平趕上英國(guó)。從很大程度上講，美國(guó)是農(nóng)業(yè)國(guó)。到了19世紀(jì)50年代，新英格蘭州模仿英國(guó)原型，生產(chǎn)廉價(jià)鐘表、槍支和紡織品。當(dāng)今美國(guó)的時(shí)事評(píng)論員不滿(mǎn)中國(guó)漠視美國(guó)版權(quán)，這和英國(guó)過(guò)去不滿(mǎn)美國(guó)侵權(quán)相呼應(yīng)。

十九世紀(jì)初的英美關(guān)系與當(dāng)今中美關(guān)系相比最突出的特點(diǎn)是，盡管英國(guó)反對(duì)美國(guó)蓄奴，英國(guó)一直是美國(guó)最大的貿(mào)易伙伴。1833年，英國(guó)議會(huì)規(guī)定奴隸制違法，但是，英國(guó)仍繼續(xù)進(jìn)口美國(guó)奴隸種植園的棉花。有人或許認(rèn)為，作為世界海上強(qiáng)國(guó)的英國(guó)，面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手國(guó)家經(jīng)濟(jì)的崛起應(yīng)該會(huì)感到不安；加之英國(guó)官方政策又譴責(zé)美國(guó)的奴隸制度，英國(guó)決策者可能會(huì)對(duì)奴隸種植園出產(chǎn)的棉花征收賦稅，阻止美國(guó)奴隸種植園的棉花出口英國(guó)。或者，英國(guó)可以直接投資一些替代棉花的供應(yīng)品（英國(guó)后來(lái)是這么做的，但是那只發(fā)生在美國(guó)海軍封鎖南方叛亂州的時(shí)候）。以上的這些推測(cè)情況均未發(fā)生。實(shí)際上，英國(guó)廢除奴隸制以后，英國(guó)大約繼續(xù)購(gòu)買(mǎi)了美國(guó)棉花出口總額的三分之二。美國(guó)提供的棉花中，有四分之三用于英國(guó)服裝制造，這吸納了英國(guó)15%的勞動(dòng)力到紡織廠工作。換句話說(shuō)，美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期，英國(guó)外交政策是，貿(mào)易戰(zhàn)勝了人權(quán)。

貿(mào)易戰(zhàn)勝人權(quán)的類(lèi)似模式可能在當(dāng)代出現(xiàn)。1993年10月，美國(guó)總統(tǒng)候選人比爾·克林頓批判總統(tǒng)喬治·布什沒(méi)有就中國(guó)人權(quán)問(wèn)題向中國(guó)施壓。但是，克林頓當(dāng)選總統(tǒng)后，他對(duì)華推行最惠國(guó)待遇，并且稱(chēng)該政策既有原則又實(shí)用。同樣，喬治·沃克·布什政府也沒(méi)有就人權(quán)問(wèn)題對(duì)中國(guó)施壓，貝拉克·奧巴馬總統(tǒng)也是如此。2011年1月，奧巴馬總統(tǒng)和胡錦濤主席在美國(guó)華盛頓會(huì)面的時(shí)候，作為2009屆諾貝爾和平獎(jiǎng)得主的奧巴馬提到，2010屆諾貝爾和平獎(jiǎng)得主張曉波被中國(guó)政府關(guān)在監(jiān)獄里。但是，2012年10月，奧巴馬戰(zhàn)勝米特·羅姆尼當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)后，情況發(fā)生了變化。北京大學(xué)的中美關(guān)系的專(zhuān)家朱峰（Zhu Feng）總結(jié)說(shuō)，中美雙方的領(lǐng)導(dǎo)人以及總統(tǒng)競(jìng)選的挑戰(zhàn)者都關(guān)心中美貿(mào)易事宜。2013年6月的峰會(huì)上，習(xí)近平和奧馬會(huì)面時(shí)，奧巴馬提出的議題有：網(wǎng)絡(luò)犯罪、朝鮮問(wèn)題和污染。人權(quán)問(wèn)題并未涉及。

19世紀(jì)的美國(guó)不僅掙扎于奴隸制度廢留問(wèn)題，而且對(duì)婦女和土著美國(guó)人的選舉權(quán)被剝奪這一問(wèn)題也頗為費(fèi)神。今后的幾年，中國(guó)將努力克服自身存在的問(wèn)題。目前，美國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展依賴(lài)中國(guó)出口經(jīng)濟(jì)的帶動(dòng)。中美關(guān)系的實(shí)質(zhì)是經(jīng)濟(jì)崛起國(guó)對(duì)世界霸權(quán)國(guó)的挑戰(zhàn)。將來(lái)，中美雙方的經(jīng)濟(jì)地位的平等實(shí)現(xiàn)后，中美關(guān)系就類(lèi)似于美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)期間的英美關(guān)系了。如果這個(gè)類(lèi)比成立，由于美國(guó)致力于同中國(guó)的商貿(mào)往來(lái)；并且堅(jiān)持對(duì)中國(guó)這一“特殊機(jī)構(gòu)”采取不干涉政策，中美兩大勢(shì)力之間的沖突就能夠避免。

（來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 信蓮 編輯：齊磊）