中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：由人民日?qǐng)?bào)社和日本經(jīng)濟(jì)新聞社共同舉辦的第十一次中日經(jīng)濟(jì)討論會(huì)2006年10月09日在浙江省湖州市長(zhǎng)興縣舉行。本次會(huì)議的主題是“中國(guó)‘十一五’規(guī)劃與中日經(jīng)濟(jì)合作”。日本眾議院議員、前經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣二階俊博圍繞“中國(guó)‘十一五’規(guī)劃與中日經(jīng)濟(jì)合作”這一主題發(fā)表了演講，全文如下：
首先感謝邀請(qǐng)我參加人民日?qǐng)?bào)社和日本經(jīng)濟(jì)新聞社這兩家在兩國(guó)具有極大影響力的報(bào)社共同舉辦的“日中經(jīng)濟(jì)研討會(huì)”。我知道本研討會(huì)已達(dá)11次，是有著長(zhǎng)久歷史，非常高層次的研討會(huì)。今天在王社長(zhǎng)及杉田社長(zhǎng)的關(guān)照下，我能夠和日本有代表性的企業(yè)家一起獲得講演的機(jī)會(huì)，感到非常榮幸。我想利用一點(diǎn)時(shí)間談一下日中兩國(guó)歷史方面的一些事情。日中兩國(guó)在文化、歷史及傳統(tǒng)方面有著非常深遠(yuǎn)、長(zhǎng)久的歷史。在此，我想提及兩位在日中之間受到眾多人士尊敬的、世界上最為有名的人物，一位是中國(guó)的鑒真和尚；一位是日本的空海和尚。我想借此機(jī)會(huì)回憶一下這兩個(gè)偉大的“巨人”作出了如何的貢獻(xiàn)。
鑒真和尚是代表中國(guó)的高僧，廣受人們愛戴，他接受了日本朝廷的邀請(qǐng)，懷抱著日中交流的崇高理想，下決心東渡日本，盡管失敗五次，最后以致失明，嘗盡千辛萬苦，歷經(jīng)12年，第六次東渡的時(shí)候，終于成功，來到了日本。公元759年在奈良先創(chuàng)建了唐昭提寺，作為將佛教和中國(guó)文化傳授到日本的高僧，在日本國(guó)民中名望甚高。
接下來是空海和尚。弘法大師空海在高野山創(chuàng)建密教，是日本有名的僧侶，廣受人們的敬仰。高野山位于我的家鄉(xiāng)，兩年前被登記為世界遺產(chǎn)，如今來自世界各地的人們來訪此地，對(duì)其源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的日中文化交流史驚嘆不已�？蘸Ｔ诠�805年在唐朝首都師從慧果，回日本后傳播真言密教，在公元823年設(shè)立了第一所理想教育的私立學(xué)校。打開了日本邁向近代化的大門。正如這兩位偉人所象征的，日本受到極大的中國(guó)文化的影響。我認(rèn)為像鑒真和尚和空海和尚這樣偉人的交流是非常重要的。國(guó)民相互之間的交流也會(huì)起到極大的作用。其意在于通過交流，相互對(duì)對(duì)方國(guó)家可以加深理解。2010年在上海舉行世博會(huì)，日本必定會(huì)參展。我們請(qǐng)來了代表日本各界的有識(shí)之士，聽取了他們對(duì)參加上海世博會(huì)的意見。并懇請(qǐng)他們給予協(xié)助。其中給我留下很深印象的一件事是一位有名的文化界的人士提出可以借這個(gè)機(jī)會(huì)讓鑒真和尚回家“探親”，并在博覽會(huì)上展出鑒真佛像。我提出這樣的建議：是不是可以將鑒真像和空海像一起展出，使之成為讓日中兩國(guó)和兩國(guó)人民再次感受到日中文化的上好機(jī)會(huì)。對(duì)于此事，我昨天也向人民日?qǐng)?bào)的張研農(nóng)總編講了。
在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)方面，近年來，日本和中國(guó)也是具有非常密切的關(guān)系。從互惠的角度，展開了兩國(guó)之間的日中關(guān)系。正如剛才介紹的，我一直擔(dān)任日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣，在任期期間，雖然僅僅只有11個(gè)月，但是我和商務(wù)部的薄熙來部長(zhǎng)就進(jìn)行了六次會(huì)談。此外還和溫家寶總理、曾慶紅國(guó)家副主席、吳儀副總理等和很多中國(guó)政府領(lǐng)導(dǎo)和黨的領(lǐng)導(dǎo)們進(jìn)行了會(huì)談。通過這些會(huì)談，我們看到中國(guó)經(jīng)濟(jì)在急劇的發(fā)展，在這個(gè)發(fā)展中，日中關(guān)系已經(jīng)發(fā)展成為你中有我，我中有你的關(guān)系，對(duì)此我有了深深的體會(huì)，我覺得日中兩國(guó)的GDP在世界排位中都居上位，另外日中兩國(guó)也是不能夠分家的。
去年5月的時(shí)候，我和薄熙來商務(wù)部長(zhǎng)進(jìn)行會(huì)談的時(shí)候，他說中國(guó)政府將作為地區(qū)戰(zhàn)略的一環(huán)，舉行中部六省的投資貿(mào)易博覽會(huì)，主要是為了促進(jìn)中部六省的發(fā)展，希望日本方面能夠給予積極的參加，他向我提出了這樣的邀請(qǐng)，我就向日本的產(chǎn)業(yè)界還有觀光業(yè)界呼吁，組織了一千人的代表團(tuán)參加了中國(guó)的中部投資貿(mào)易博覽會(huì)，訪問了長(zhǎng)沙，但是我本人由于日本國(guó)內(nèi)有非常緊迫的的政治方面的議程，我在博覽會(huì)開幕之前就非常遺憾的回國(guó)了。但是盡管這樣，我還是參觀了湖南省長(zhǎng)沙市的會(huì)場(chǎng)，同時(shí)和吳儀副總理和薄熙來部長(zhǎng)等等舉行了會(huì)談，同時(shí)和中部六省的領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了會(huì)談。我感到在中國(guó)國(guó)內(nèi)還有非常大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展的潛力地區(qū)。我們出席的很多人員對(duì)此事驚嘆不已，如今日中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)關(guān)系已經(jīng)發(fā)展成為一種非常密切的關(guān)系，我們非常希望和這些地區(qū)也進(jìn)一步的加強(qiáng)關(guān)系，使日中兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系得到進(jìn)一步的發(fā)展。我覺得這方面的潛能非常大。我想大家都深深的體會(huì)到了這一點(diǎn)。這次在日本經(jīng)濟(jì)新聞社和人民日?qǐng)?bào)社的合作之下，舉辦的本次研討會(huì)，就是在浙江省長(zhǎng)興縣舉行的，長(zhǎng)興縣在浙江省北部地區(qū)，也是具有極大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿Φ牡貐^(qū)。
