USEUROPEAFRICAASIA 中文雙語Fran?ais
China
Home / China / Better English

“互聯(lián)網(wǎng)普及率”上升

Updated: 2012-02-21 10:25

“互聯(lián)網(wǎng)普及率”上升

中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心日前在京發(fā)布《第29次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》?!秷蟾妗凤@示,截至2011年12月底,中國網(wǎng)民規(guī)模突破5億。Internet penetration rate就是指“互聯(lián)網(wǎng)普及率”。目前我國Internet population(網(wǎng)民)已經(jīng)達(dá)到5.13億,其中mobile phone Internetuser(手機(jī)網(wǎng)絡(luò)用戶)達(dá)到3.56億人。

For example:

The Internet penetration rate rose to 38.3 percent, up 4 percentage points from the same period in 2010, increasing by 55.8 million Internet users.

互聯(lián)網(wǎng)普及率上升至38.3%,與2010年同期相比上升了四個百分點(diǎn),新增網(wǎng)民5580萬。

2011年,我國group purchasing users(團(tuán)購用戶)數(shù)達(dá)到6465萬,年增長高達(dá)244.8%。團(tuán)購用戶熱情不減,但group purchasing websites(團(tuán)購網(wǎng)站)數(shù)量卻在下半年開始下滑。在大部分網(wǎng)絡(luò)娛樂類應(yīng)用的使用率繼續(xù)下滑的同時,web TV(網(wǎng)絡(luò)視頻)的使用率呈逆勢上揚(yáng)的態(tài)勢。但《報告》同時指出,由于各大視頻網(wǎng)站需要靠聚合數(shù)量更多、質(zhì)量更好的copyright(版權(quán))內(nèi)容來獲取高netfl ow(網(wǎng)絡(luò)流量),使得網(wǎng)絡(luò)視頻業(yè)版權(quán)價格提高、operation cost(運(yùn)營成本)大幅攀升,同時視頻廣告價格較低、其他profi t model(盈利模式)無法在短時間內(nèi)培養(yǎng)成熟,因而網(wǎng)絡(luò)視頻行業(yè)整體處于虧損狀態(tài),這一現(xiàn)狀目前還很難改變。

— To learn more hot words, please log on to http://language.chinadaily.com.cn.

Editor's picks
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站