北外黨委書(shū)記一行拜會(huì)阿聯(lián)酋副總統(tǒng)

9月5日晚,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委書(shū)記楊學(xué)義、副書(shū)記周烈、國(guó)際處處長(zhǎng)苑建華、阿語(yǔ)系主任張宏、副主任薛慶國(guó)一行在大連香格里拉飯店拜會(huì)了阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長(zhǎng)穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆。

阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長(zhǎng)穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆此次來(lái)華是出席9月6日—8日在大連舉行的“夏季達(dá)沃斯”論壇。

9月5日晚,穆罕默德副總統(tǒng)兼總理剛下飛機(jī)不久,就在下榻的大連香格里拉飯店正式會(huì)見(jiàn)了北外黨委書(shū)記楊學(xué)義一行。雙方進(jìn)行了親切友好的會(huì)談。

楊學(xué)義書(shū)記說(shuō),對(duì)于此次會(huì)見(jiàn)感到非常榮幸,歡迎副總統(tǒng)閣下訪問(wèn)中國(guó),并感謝阿聯(lián)酋政府多年來(lái)對(duì)北外的關(guān)注和支持。隨后,楊學(xué)義書(shū)記取出副總統(tǒng)本人著作《我的構(gòu)想——迎接挑戰(zhàn) 追求卓越》一書(shū)的中譯本贈(zèng)送給穆罕默德副總統(tǒng)。此書(shū)是由穆罕默德副總統(tǒng)本人撰寫(xiě),中譯本由北外阿語(yǔ)系主任張宏、副主任薛慶國(guó)等老師翻譯,外研社出版。

穆罕默德副總統(tǒng)接過(guò)此書(shū)翻閱后親切的表示,對(duì)于此書(shū)由北外翻譯并在中國(guó)出版感到非常高興和滿(mǎn)意。他說(shuō),這本書(shū)雖然語(yǔ)言淺顯,但表達(dá)了很多他對(duì)國(guó)家和民族發(fā)展道理的認(rèn)識(shí)和體會(huì)。

楊學(xué)義書(shū)記表示,很早就了解到,副總統(tǒng)閣下不僅是一位卓越的政治家,而且是一位優(yōu)秀的詩(shī)人。閱讀副總統(tǒng)閣下的著作,不僅能了解到阿拉伯歷史和文化,更能領(lǐng)悟很多深刻的哲理,要把這本書(shū)推薦為北外阿語(yǔ)系學(xué)生的閱讀教材。他還邀請(qǐng)副總統(tǒng)閣下在適當(dāng)時(shí)候訪問(wèn)北外,與學(xué)生進(jìn)行交流。副總統(tǒng)閣下愉快地接受了邀請(qǐng)。

會(huì)談在親切友好的氣氛中進(jìn)行,穆罕默德副總統(tǒng)還饒有興致地為中譯本簽字,并與楊學(xué)義書(shū)記等合影留念。

(來(lái)源:北外新聞網(wǎng)   通訊員董睿推薦)

 
     
 
相關(guān)文章 Related Story
       
耶魯大學(xué)—北外合作項(xiàng)目舉行開(kāi)幕式 北外孔子學(xué)院成功舉辦開(kāi)放日活動(dòng)
       
北外啟動(dòng)"北外英語(yǔ)教師資質(zhì)認(rèn)證" 北外舉行英語(yǔ)學(xué)院翻譯系成立典禮
       
       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 

 
 
布什又犯口誤 稱(chēng)APEC為OPEC  
Dirty work:扮“白臉”  
Click《人生遙控器》(精講之八)  
別了,永遠(yuǎn)的帕瓦羅蒂  
“交通協(xié)管員”怎么說(shuō)  
英語(yǔ)點(diǎn)津最新推薦
調(diào)整心態(tài)熱愛(ài)你的工作(1)  
Interpol to help ensure safe Games  
Beefeaters 衛(wèi)兵  
“模范教師”怎么說(shuō)  
“拋媚眼”怎么說(shuō)  
 
 
 
 
 "電視選秀"怎么翻譯?  
how to translate "造星"  
how to translate "特供豬"?  
參加BBC在線競(jìng)賽 獲免費(fèi)倫敦游機(jī)會(huì)!  
how to say "代言"  
“試婚”怎么說(shuō)  
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站