泰國(guó)總理贏得“不信任投票”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2013-11-29 09:11

 

泰國(guó)國(guó)會(huì)發(fā)言人稱,泰國(guó)總理英拉28日輕松贏得不信任投票,反對(duì)黨的彈劾動(dòng)議以失敗告終。

請(qǐng)看外電的報(bào)道:

Thailand's embattled Prime Minister Yingluck Shinawatra on Thursday breezed through a no-confidence vote in parliament where her party holds a commanding majority, but faced mounting pressure from widening anti-government protests.

深陷抗議漩渦的泰國(guó)總理英拉周四在議會(huì)輕松贏得不信任投票,她所在的政黨在議會(huì)占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。不過她仍舊面臨規(guī)模日益擴(kuò)大的反政府抗議。

No-confidence vote(不信任投票),也可用motion/vote of no confidence表示,是議會(huì)制國(guó)家中議會(huì)(parliament)以投票表決方式對(duì)內(nèi)閣的施政方針或內(nèi)閣成員、部長(zhǎng)的行為表示信任與否的活動(dòng),是議會(huì)監(jiān)督政府的一種重要方式。不信任投票如獲議會(huì)多數(shù)通過,即表示內(nèi)閣已不為議會(huì)所信任(the parliament no longer has confidence in the appointed government)。結(jié)果就是,內(nèi)閣成員向國(guó)家元首提出總辭職(compulsory resignation of the council of ministers),或者由內(nèi)閣首相(總理)呈請(qǐng)國(guó)家元首解散議會(huì)(dismiss parliament),重新選舉議員組成新的議會(huì)。

泰國(guó)近日爆發(fā)大規(guī)模反政府示威游行(anti-government protests),抗議者要求該國(guó)女總理英拉下臺(tái)。此次反政府游行的導(dǎo)火索為上月英拉政府提議的一個(gè)特赦法案(amnesty bill),反對(duì)派認(rèn)為,該特赦法案有可能使英拉的哥哥——前總理他信,在不需要因腐敗而服刑的情況下返回泰國(guó),不過該法案并未通過。

相關(guān)閱讀

澳大利亞“黨內(nèi)票決”

埃及軍方“推翻”總統(tǒng)

泰國(guó)內(nèi)亂相關(guān)詞匯

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站