網(wǎng)民征集春聯(lián)送習(xí)近平

中國日報網(wǎng) 2015-02-17 15:44

 

春節(jié)臨近,越來越多的民眾在網(wǎng)上給中共中央總書記、國家主席習(xí)近平送上“春聯(lián)”(Lunar New Year scrolls),為他“點(diǎn)贊”(likes)。

 

網(wǎng)民征集春聯(lián)送習(xí)近平

 

請看《中國日報》報道:


A netizen using the name Tianyaduomei initiated the activity in December on the website of China Central Television. The goal was to collect 2015 Lunar New Year's scrolls for Xi. The activity has received many "likes" by netizens. Through the end of January, the main online post had received 300,000 visits.
去年12月,網(wǎng)民“天崖多美”在央視網(wǎng)上率先發(fā)起了“征集2015年新年春聯(lián)送給習(xí)總書記”活動,網(wǎng)民們對此紛紛點(diǎn)贊。截至今年1月底,其網(wǎng)上主貼訪問量已達(dá)30萬次。


記者梳理網(wǎng)民編撰的春聯(lián)發(fā)現(xiàn),“反腐”(anti-corruption)、“打虎”(fighting of tigers)、“改革”(reform)、“法治”(rule of law)等成為高頻詞。


有分析認(rèn)為,這是因?yàn)榱?xí)近平上任兩年多來,其力度空前的反腐敗和作風(fēng)建設(shè)(work style),以及雄心勃勃的改革計劃,獲得了民眾的高度評價。


中國社科院新聞與傳播研究所網(wǎng)絡(luò)學(xué)主任孟威表示,近年來,民眾可感的改革成果(fruits of reform),使新媒體平臺(new media platform)(微博、微信、論壇等)形成了一種積極向上、極富活力的“新興輿論場”。新媒體讓領(lǐng)導(dǎo)人與民眾間的距離被顯著拉近,不僅為黨和政府溝通群眾架設(shè)了橋梁(create a bridge between the Party and the goverment and ordinary people),也為黨和政府服務(wù)群眾搭建了新的平臺。


(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 丁一)

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站