8個(gè)詞總結(jié)習(xí)大大哈俄白三國(guó)行

high-level political relationship 高水平的政治關(guān)系

I hope the two sides will take the opportunity of our meeting to turn the high-level political relationship into more substantial and practical outcomes, and work together to open up a new era for the China-Belarus comprehensive strategic partnership.
希望雙方以我們這次會(huì)晤為契機(jī)，推動(dòng)兩國(guó)高水平的政治關(guān)系轉(zhuǎn)化為更多實(shí)實(shí)在在的務(wù)實(shí)合作成果，共同開(kāi)創(chuàng)中白全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新時(shí)代。

political trust 政治互信

China and Belarus should enhance political trust and always support each other's view on development and the path of development.
中白兩國(guó)應(yīng)持續(xù)增進(jìn)政治互信，始終支持對(duì)方根據(jù)本國(guó)國(guó)情自主選擇的發(fā)展理念和發(fā)展道路。

China-Belarus Industrial Park 中白工業(yè)園

The two sides should put the China-Belarus Industrial Park on top of the cooperation agenda, make full use of government-to-government coordination mechanism and work out a sound plan for the park's future. The two sides should work together to make the industrial park a "pearl" on the Belt, and an exemplary project of reciprocal cooperation between the two countries.
要把中白工業(yè)園建設(shè)作為合作重點(diǎn)，發(fā)揮政府間協(xié)調(diào)機(jī)制作用，謀劃好園區(qū)未來(lái)發(fā)展，將園區(qū)項(xiàng)目打造成絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶上的明珠和雙方互利合作的典范。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）