鄧小平“動(dòng)漫形象”亮相銀幕

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-05-13 14:12

 

大型歷史揭秘電影《旋風(fēng)九日》12日在京首映,并將于15日在全國(guó)上映。鄧小平動(dòng)漫形象首次亮相銀幕。

鄧小平“動(dòng)漫形象”亮相銀幕

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:

The historical documentary Mr Deng goes to Washington, which premiered in the capital on May 12, not only reveals the details of an attempted assassination of Deng, but is also the first time animated images of China's leaders have appeared on the silver screen.
12日,大型歷史揭秘電影《旋風(fēng)九日》在京首映。這部電影首次把鄧小平訪美險(xiǎn)遇刺細(xì)節(jié)搬上了大銀幕。此外,本片還首次在銀幕上出現(xiàn)了國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的動(dòng)漫形象。

1979年,中美建交(China established diplomatic relations with the US)后一個(gè)月,鄧小平應(yīng)邀赴美進(jìn)行了九天的訪問。在以往的電影中,通過動(dòng)漫手段(animation)來講述國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)歷的并不多見。而《旋風(fēng)九日》(Mr Deng goes to Washington)中把歷史影像資料(historical footages)、受訪者畫面和鄧小平動(dòng)漫視頻剪輯在了一起。

影片中鄧小平的動(dòng)漫形象(animated images)有12段,既有法式、美式、日式動(dòng)畫風(fēng)格,還有傳統(tǒng)皮影(traditional shadow puppetry)風(fēng)格。鄧小平動(dòng)漫形象得到了鄧家后人的認(rèn)可。

設(shè)計(jì)鄧小平動(dòng)漫形象的是“90后”朱宇辰,北京電影學(xué)院(Beijing Film Academy)動(dòng)畫專業(yè)的一名在讀研究生(graduate student),曾為溫家寶等領(lǐng)導(dǎo)人畫過漫畫(cartoon)。朱宇辰說,電影中鄧小平的動(dòng)漫形象也是有變化的(not static)。參加會(huì)議時(shí),鄧小平的動(dòng)漫形象嚴(yán)肅一點(diǎn);而參加宴會(huì)時(shí),就會(huì)稍微活潑一些(he's portrayed in a more lively way)。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 彭娜)

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站