《一步之遙》獲“臟煙灰缸獎(jiǎng)”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-05-15 09:43

 

?中國(guó)控制吸煙協(xié)會(huì)發(fā)布了2014年度熱播國(guó)產(chǎn)影視劇煙草鏡頭監(jiān)測(cè)結(jié)果。電影《一步之遙》因吸煙鏡頭最多而獲“臟煙灰缸獎(jiǎng)”。

《一步之遙》獲“臟煙灰缸獎(jiǎng)”

A still of Gone With The Bullets. The film has 45 smoking scenes, showing one every 3.1 minutes. [Photo/IC]

 

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:

The Chinese Association on Tobacco Control announced the "Dirty Ashtray Award" on May 13 as it disclosed the results for an annual smoking scene review of films and television series.
中國(guó)控制吸煙協(xié)會(huì)5月13日公布了年度影視劇煙草鏡頭監(jiān)測(cè)結(jié)果,宣布了“臟煙灰缸獎(jiǎng)”。

“臟煙灰缸獎(jiǎng)”的英文表達(dá)是Dirty Ashtray Award,最初是“國(guó)際控?zé)煷髸?huì)”期間頒發(fā)給控?zé)煟╰obacco control)工作不理想的國(guó)家代表團(tuán)?,F(xiàn)在中國(guó)國(guó)內(nèi)所指的“臟煙灰缸獎(jiǎng)”是中國(guó)控制吸煙協(xié)會(huì)(Chinese Association on Tobacco Control)在2011年設(shè)置的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),獎(jiǎng)項(xiàng)的頒發(fā)對(duì)象是出現(xiàn)吸煙鏡頭較多(excessive smoking scenes)的國(guó)產(chǎn)影視劇。

電影《一步之遙》因吸煙鏡頭最多而獲“臟煙灰缸獎(jiǎng)”,《爸爸去哪兒1》等9部電影、《杉杉來(lái)了》等9部電視劇因沒(méi)有吸煙鏡頭(no smoking footage)獲“無(wú)煙影視獎(jiǎng)”(No Smoking Scene Awards)。

中國(guó)吸煙協(xié)會(huì)自2007年就開始監(jiān)測(cè)影視劇里的吸煙鏡頭,鼓勵(lì)名人承擔(dān)更多的社會(huì)責(zé)任(take more social responsibilities),防止未成年人模仿(prevent the minors from mimicking)。4月份,中國(guó)《廣告法》(Advertisement Law)修訂禁止煙草廣告(tobacco advertising),5月10日上調(diào)了煙草消費(fèi)稅(the consumption tax on cigarettes),為禁煙運(yùn)動(dòng)(anti-tobacco campaign)做出不懈努力。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 劉秀紅)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站