高速公路“收費(fèi)期”延長(zhǎng)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-07-22 10:57

 

《收費(fèi)公路管理?xiàng)l例》修訂稿22日向社會(huì)征求意見(jiàn),擬對(duì)收費(fèi)期限作出調(diào)整,其中包括高速公路擬將長(zhǎng)期收費(fèi)等內(nèi)容。

高速公路“收費(fèi)期”延長(zhǎng)

File photo of a highway toll booth on the border of Beijing and Hebei province. [Photo: qq.com]

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:

China plans to extend the toll period on highways. The toll period for government-financed highways will not be expired until the local governments totally pay back the debt.
中國(guó)計(jì)劃延長(zhǎng)高速公路收費(fèi)期,政府收費(fèi)公路的收費(fèi)期限以當(dāng)?shù)卣畠斶€所有債務(wù)所需期限為準(zhǔn)。

“收費(fèi)期”可以用toll period/ toll-charging period表示,toll這里指(道路、橋梁的)通行費(fèi),比如,收費(fèi)公路(tollway)、收費(fèi)站(toll booth)、免費(fèi)道路(toll-free road)等。

《收費(fèi)公路管理?xiàng)l例》修訂稿(draft amendments to the toll road management regulation)即日起向全社會(huì)征求意見(jiàn)?!稐l例》指出,政府收費(fèi)高速公路償債期按實(shí)際償清債務(wù)所需時(shí)間確定,各省實(shí)行統(tǒng)借統(tǒng)還;特許經(jīng)營(yíng)高速公路經(jīng)營(yíng)期限(operating period)一般不超過(guò)30年;償債期(debt-paying period)、經(jīng)營(yíng)期結(jié)束后,重新核定收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),對(duì)道路養(yǎng)護(hù)(road maintenance)進(jìn)行收費(fèi)。這意味著高速公路將長(zhǎng)期收費(fèi)。

此外,修訂稿還明確政府收費(fèi)公路收支納入預(yù)算管理(budget management);建立收費(fèi)公路信息公開(kāi)制度;通過(guò)高速公路實(shí)行聯(lián)網(wǎng)收費(fèi)和電子不停車(chē)收費(fèi),減少收費(fèi)站數(shù)量等。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 劉秀紅)

上一篇 : 2015艾美獎(jiǎng)提名揭曉
下一篇 :

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站