在白金漢宮大廳入口,女王將向習(xí)近平及夫人彭麗媛介紹白金漢宮的主要工作人員。習(xí)近平主席夫婦將在訪問(wèn)英國(guó)期間下榻白金漢宮。
勞拉表示,國(guó)事訪問(wèn)的第一天,習(xí)近平主席夫婦會(huì)在一位王室成員的陪同下抵達(dá)皇家騎兵衛(wèi)隊(duì)閱兵場(chǎng)出席在那里舉行的歡迎儀式,隨后習(xí)近平會(huì)與女王同乘一輛皇家馬車,在騎兵儀仗隊(duì)的護(hù)衛(wèi)下沿著皇家大道前往白金漢宮。屆時(shí)皇家大道兩旁會(huì)懸掛中英兩國(guó)的國(guó)旗。
據(jù)勞拉介紹,白金漢宮還將在其畫廊特別展出英國(guó)皇家收藏基金會(huì)旗下眾多與中國(guó)相關(guān)的藝術(shù)和紀(jì)念品,供遠(yuǎn)道而來(lái)的貴客賞鑒。此外,習(xí)近平夫婦抵達(dá)當(dāng)晚還將出席由女王夫婦主持的國(guó)宴,“女王的御用廚師會(huì)準(zhǔn)備一份參考菜單,菜單上一般包括四款特別設(shè)計(jì)的菜肴,但最后的菜式由女王來(lái)定奪。每次國(guó)宴的菜式都不同,而且通常會(huì)加入一些與國(guó)宴主題相關(guān)的元素。目前這些細(xì)節(jié)還在討論中?!?/p>
記者在跟隨勞拉參觀白金漢宮時(shí),一場(chǎng)關(guān)于如何籌備國(guó)宴的展覽正在其國(guó)事廳舉行。長(zhǎng)長(zhǎng)的馬蹄形餐桌上整齊地?cái)[放著一組組被擦拭得雪亮的餐具以及錯(cuò)落有致的各種酒杯。據(jù)了解,每場(chǎng)國(guó)宴大概會(huì)邀請(qǐng)150名賓客,這需要工作人員提前數(shù)周準(zhǔn)備,甚至提前三天就開始布置餐桌。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn