世界各地關(guān)于好運(yùn)的迷信做法

Finding a four-leaf clover, carrying a rabbit's foot, and crossing your fingers are considered symbols of good luck by many. Athletes famously engage in superstitious rituals—basketball legend Michael Jordan reportedly wore the same pair of shorts under his NBA uniform for every game, and tennis star Serena Williams ties her shoelaces the same way before every match and always bounces the tennis ball five times before her first serve. Good luck superstitions exist in cultures all over the world. Here are 13 of them.
找到四片葉子的三葉草，隨身攜帶兔腳，交叉手指在許多人看來都是好運(yùn)的象征。坊間熱傳許多運(yùn)動(dòng)員都喜歡搞迷信儀式。據(jù)說籃球傳奇人物邁克爾?喬丹每場(chǎng)比賽都在NBA球衣里穿同一條內(nèi)褲，網(wǎng)球明星小威廉姆斯每場(chǎng)賽前鞋帶都要系成一樣，第一次發(fā)球前總要把球彈地5下。關(guān)于好運(yùn)的迷信各種各樣，以下是世界各國關(guān)于運(yùn)氣的13種迷信做法。

1. THROW BROKEN DISHES AT HOUSES // DENMARK
丹麥：往房子扔碎盤子

In Denmark, people save their broken dishes throughout the year in anticipation of throwing them on New Year’s Eve. Danes chuck the broken plates at their friends' and family’s houses as a way to wish the recipient good luck in the year to come. Some Danish children opt to leave a pile of broken dishes on the doorsteps of their friends and neighbors, in a less aggressive manner of wishing prosperity.
在丹麥，人們?cè)谛履暌拱汛媪艘荒甑乃楸P子扔向朋友和家人的房子，祝他們新年好運(yùn)來。一些丹麥小孩會(huì)把一堆碎盤子放在朋友和鄰居家門口，這樣不會(huì)那么暴力。