一周熱詞榜（2.11-17）

一周新聞熱詞榜，一網(wǎng)打盡trending news。CHINADAILY手機(jī)報(bào)新一期熱詞榜發(fā)榜啦！

本周的新聞熱詞有：

1.我國(guó)擬建造'海上核電站'

2.'智慧養(yǎng)老業(yè)'獲政策支持

3.'藝考腐敗'引發(fā)社會(huì)關(guān)注

4.北京叫停景區(qū)'玻璃棧道'

5.微信將推'付費(fèi)訂閱'功能

6.'金正男死亡案'三人被捕

1. 海上核電站
maritime nuclear power plant

請(qǐng)看例句：

Chinese authorities have already researched on relevant core technologies as well as the standardization of maritime nuclear power plants, according to Wang Yiren, vice director of the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense.
據(jù)國(guó)家國(guó)防科技工業(yè)局副局長(zhǎng)王毅韌介紹，我國(guó)有關(guān)部門(mén)已就海上核電站標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)關(guān)鍵技術(shù)開(kāi)展研究。

王毅韌近日向媒體透露，我國(guó)已將海上核動(dòng)力浮動(dòng)平臺(tái)(floating maritime nuclear power platform)列入國(guó)防科技工業(yè)"十三五"規(guī)劃和核工業(yè)(nuclear industry)發(fā)展"十三五"規(guī)劃，目前已開(kāi)展相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)研究和關(guān)鍵技術(shù)(core technologies)攻關(guān)。海上核動(dòng)力浮動(dòng)平臺(tái)也被稱(chēng)為海上核電站(maritime nuclear power plant)，對(duì)推動(dòng)我國(guó)遠(yuǎn)洋油氣資源開(kāi)采和水面艦船核動(dòng)力技術(shù)發(fā)展具有重要意義。

王毅韌表示，我國(guó)要建設(shè)海洋強(qiáng)國(guó)(maritime power)，對(duì)海上資源的開(kāi)采(exploitation of ocean resources)非常重要。但在海上作業(yè)(offshore operation)，能源是個(gè)問(wèn)題，目前的方法是帶著柴油發(fā)電機(jī)(diesel generator)，但很費(fèi)事，對(duì)海洋環(huán)境(marine environment)也不好。同時(shí)，西沙、南沙群島(the Xisha Islands and the Nansha Islands)有人居住和生活，他們所需的能源目前也依靠柴油發(fā)電機(jī)。海上核動(dòng)力浮動(dòng)平臺(tái)可以解決這些問(wèn)題，應(yīng)用前景廣闊。王毅韌說(shuō)，該平臺(tái)建成后，預(yù)計(jì)將率先用于海上天然氣和石油開(kāi)采(be put to use in ocean gas and oil exploitation)等領(lǐng)域。

[相關(guān)詞匯]

內(nèi)陸核電站 inland nuclear power plant/station

核反應(yīng)堆 nuclear reactor, atomic pile

核燃料 nuclear fuel

核廢料 nuclear waste

放射性物質(zhì) radioactive material

鈾資源 uranium resources

核動(dòng)力航母 nuclear-powered aircraft carrier