刷爆朋友圈的“共享床鋪”被叫停

中國日報網(wǎng) 2017-07-18 14:10

 

近日,“共享床鋪”刷爆朋友圈,引來大批體驗者嘗鮮。7月15日,北京中關(guān)村的“共享床鋪”關(guān)門停業(yè),7月17日,上海的“共享床鋪”也在熱議中被叫停。

刷爆朋友圈的“共享床鋪”被叫停

共享床鋪艙內(nèi)

Following shared bikes, shared umbrellas and shared chargers, the sharing economy has welcomed a new player:shared sleep cabins, although its future looks uncertain.
繼共享單車、共享雨傘、共享充電器之后,共享經(jīng)濟又迎來了一個新模式:共享床鋪,不過,該模式前景尚不明朗。

“共享床鋪”(shared sleep cabin)是一個長約2米、寬約1米的外形類似太空艙的睡眠艙(sleep capsule),正確的叫法是“共享自助休息艙”,艙內(nèi)可調(diào)節(jié)燈光,還配備USB接口、充電口、免費Wi-Fi、插座等,有小型換氣扇,但沒有空調(diào)。

用戶可通過掃描二維碼(scan a QR code),打開艙門,點擊“解鎖艙門”可以暫時離開也可以結(jié)束入住,一次性寢具(disposable bedding kit)(包括太空毯blanket、一次性床單bedsheet、一次性枕巾pillow cover 、濕紙巾wet tissue)等均由租客自取。

刷爆朋友圈的“共享床鋪”被叫停

市民體驗共享床鋪

北京“享睡空間”目前設(shè)置的價格基本上分為兩檔,一是高峰期(peak hours)的10元/半小時起,超出時間0.3元/分鐘;二是非高峰期的6元/半小時起,超出時間0.2/分鐘,每天的高峰期是中午11點到下午2點,每天封頂(daily bill limit)58元,月卡(monthly pass)是788元/月。

在北京、上海和成都試運行一段時間后,三地的體驗店于7月18日關(guān)停進行技術(shù)整改(technical overhaul),“享睡空間”總負(fù)責(zé)人代建功表示,借這個關(guān)門的時機,把系統(tǒng)升級了,身份認(rèn)證和支付系統(tǒng)也完善一下(improve the ID verification and payment system),也跟主管部門進一步溝通。如果不能讓消費者滿意,也不能達到政府的監(jiān)管要求,肯定不會正式大規(guī)模地推出這個產(chǎn)品。

共享床鋪是不是共享經(jīng)濟?

共享經(jīng)濟領(lǐng)域?qū)<?、中國政法大學(xué)傳播法中心副教授朱巍分析認(rèn)為,真正的共享經(jīng)濟需要商品或者服務(wù)的所有權(quán)和使用權(quán)分開,網(wǎng)約車和“Airbnb”算是共享經(jīng)濟,而“共享自助休息艙”和共享單車一樣,其本質(zhì)只能算是租賃。

朱巍認(rèn)為,通過互聯(lián)網(wǎng)掃碼使用的方式把這個就變成共享經(jīng)濟了,這一點是存疑的,是值得商榷的。所謂的共享經(jīng)濟,平臺僅提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù),把需求方和供給方分開,像這種所謂的“共享自助休息艙”實際上就是膠囊旅館。旅館就得有資質(zhì),你不能和互聯(lián)網(wǎng)沾邊就在現(xiàn)實生活中不需要資質(zhì)了。

(中國日報網(wǎng)英語點津 馬文英)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站