您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
 





 
The Shawshank Redemption 肖申克的救贖(精講之四)
[ 2006-05-18 20:35 ]

影片對白Andy played a record.

文化面面觀美國鄉(xiāng)村音樂歌手漢克·威廉姆斯與莫扎特

思想火花

Talking about hope

這個片段是Andy在監(jiān)獄中與眾不同之處的又一次表現(xiàn)。他在監(jiān)警的辦公室里播放了一張唱片,并通過擴音器傳了出去,讓所有的囚徒都破天荒地第一次聽到了美妙的歌劇。我們所看到的畫面讓人十分動容,每一個囚犯都在認真聆聽這天籟之音,享受著囹圄里短暫一刻的心靈上的自由。就像Red所說的那樣,這種美妙的感覺不是任何言語可以表達的。雖然Andy為此付出了代價--被單獨囚禁了兩星期,他絲毫不后悔,因為音樂讓他清醒地意識到,在自己的內(nèi)心深處總有一種東西是囚禁他的高墻無法約束的,那就是希望。

考考你

翻譯本片斷的前兩段話,即Red的畫外音。

(英語點津Annabel編輯)

   上一頁   1   2   3   下一頁  
 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內(nèi)最熱門

     
  “出入境手續(xù)”怎么說?
  炒股應(yīng)該跟著感覺走嗎?
  學(xué)會說“不”
  The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說

本頻道最新推薦

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  《說點什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語沙龍(e-Salon)秋日朝陽公園英語交游盛會
  “黃土高坡”怎么說
  “穿幫”怎么說
  “托養(yǎng)協(xié)議”,指老人托養(yǎng)
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說






精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站