臺灣藝術(shù)家蔡筱淇和日本藝術(shù)家吉川公野的“光明與黑暗的神奇”藝術(shù)展正在西倫敦伊靈區(qū)（Ealing）的PM畫廊舉行。

“光明與黑暗的神奇”是臺灣藝術(shù)家蔡筱淇（Hsiao-Chi Tsai）和日本藝術(shù)家吉川公野（Kimiya Yoshikawa）的首次個展。

展覽作品通過生動的色彩、意想不到的材料、復(fù)雜的形態(tài)以及對光明與黑暗爆炸式和創(chuàng)新式的表現(xiàn)使古老的展廳煥然一新。

兩位藝術(shù)家先是從倫敦藝術(shù)大學(xué)旗下的切爾西藝術(shù)設(shè)計學(xué)院（Chelsea College of Art and Design, University of the Arts London）本科畢業(yè)，幾年前畢業(yè)于英國皇家藝術(shù)學(xué)院（Royal College of Art），分別獲得混合媒材織品碩士（MA Mixed Media Textiles）和雕塑碩士（MA Sculpture）。

蔡筱淇和吉川公野的作品獲得過英國一些設(shè)計獎的肯定，曾經(jīng)在英國、德國、荷蘭、臺灣、日本等地多家畫廊展覽，也因為倫敦位于騎士橋（Knightsbridge）的頂級豪華百貨公司哈維·尼克斯（Harvey Nichols）設(shè)計櫥窗而被業(yè)界了解。

獨具匠心

PM畫廊是英國建筑大師約翰·索恩（John Soane）于1800年設(shè)計的杰作，也是西倫敦重要當(dāng)代藝術(shù)場館之一。

蔡筱淇在接受子川專訪時介紹：“索恩喜歡在自己的建筑作品中運用燈光和鏡子，與我們作品的風(fēng)格不謀而合”。她表示，第一次到PM畫廊就覺得這個空間非常漂亮，就想要做出白天和夜晚的效果，發(fā)揮對鏡面和燈光的喜好”。

因此，蔡筱淇和吉川為此次展覽特意創(chuàng)作了兩個面對面陳設(shè)的鏡子作品，上面的畫是為了呼應(yīng)畫廊這座建筑物的特色，靈感就來自這里。

觀眾走近的時候，兩面鏡子上的畫會重疊，也象征兩位藝術(shù)家之間在創(chuàng)作上的溝通與合作。

展廳中央是用救生圈和各種亞克力（有機玻璃）配合氣球制作的燈光雕塑“起源的秘密—星運”。這一作品加入東亞傳統(tǒng)的元素，展現(xiàn)一種擁有萬物特性的“生命核心”狀態(tài)。

“這件作品的靈感來自大海中的生物和鳳凰形象，結(jié)合不同的元素，給觀眾充分的聯(lián)想空間—有人覺得很東方，有人覺得像天使的翅膀”，蔡筱淇說。

畫廊特意請來燈光設(shè)計師，讓整個展廳的光線出現(xiàn)不同亮度的循環(huán)效果。

特別意義

PM畫廊總監(jiān)卡羅爾·索茲（Carol Swords）表示，為了與所在地呼應(yīng)，畫廊試圖尋找作品同時也是設(shè)計作品的藝術(shù)家，通過策展人麥特·普萊斯（Matt Price）的推薦，找到了蔡筱淇和吉川公野。

索茲特別欣賞這兩位藝術(shù)家用人造材料探索自然的形式—作品的靈感源自大自然。她表示，展覽對公眾開放以來獲得一致好評，“由于作品有慶祝的性質(zhì)，在圣誕期間展出再合適不過”。

PM畫廊展覽協(xié)調(diào)人瓦妮莎·摩爾（Vanessa Moore）在接受子川采訪時說：“在伊靈（Ealing）舉辦此類展覽非常重要，因為倫敦的藝術(shù)場館集中在市中心和東部一些地方，我們想要加強西倫敦的藝術(shù)氣氛”。

“近年來，我們邀請來自世界各國的藝術(shù)家在這里展出作品；伊靈及其周邊地區(qū)的一些人不了解PM畫廊的存在，我們希望改變這種狀況”，她解釋。

PM畫廊計劃在未來展出更多華人乃至東亞藝術(shù)家的作品，明年4月到5月將展出家住伊靈的華人插畫藝術(shù)家Chang Duo Guo的作品。

“光明與黑暗的神奇”展覽將在PM畫廊展出至1月5日，并將于明年春季轉(zhuǎn)到伯明翰附近的西布羅米奇（West Bromwich）的The Public畫廊展出。