English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Quality chief says rebuilding confidence key

[ 2009-01-12 14:00]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

One of the biggest challenges for quality supervision in the country this year is rebuilding the confidence of domestic and overseas consumers for its products, following the tainted milk scandal, China's top quality supervisor said yesterday.

The nation still lacks an effective surveillance system for food production and national standards on food safety need to be more consistent, said Wang Yong, minister of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ).

Wang, a former Cabinet official, replaced Li Changjiang, who resigned days after the milk scandal was uncovered last September.

"The tainted milk powder incident severely hurt the public's interests, greatly shook social stability and had a grave impact both in China and overseas," Wang said in his speech to nearly 300 supervision officials from across the country gathering in Beijing.

Milk products contaminated with the industrial chemical melamine have so far sickened 296,000 infants nationwide, including six who died from kidney stones formed after the products were taken, official figures showed.

The authorities have made 60 arrests related to the scandal.

The official website of the AQSIQ had received complaints from victims' families as early as June last year, but it was only after the media reported the scandal in September that the administration began a thorough investigation and uncovered tainted products coming from 22 dairy manufacturers nationwide.

The administration has reportedly checked 33 batches of milk powder and 40 batches of liquid milk products in the country since its first investigation on September 14, with recent results showing the dairy products are safe.

Sanlu Group, the main dairy involved in the melamine scandal, has also said it will borrow 500 million yuan ($73 million) from the local government to compensate its business partners. The collapsed dairy giant based in Shijiazhuang, Hebei province, is also responsible for paying 900 million yuan to families of victims hit by the scandal in a controversial compensation scheme.

Wang said that his administration will assist other ministries to revamp the risk analysis and recall system for products, as well as eradicate the illegal use of substances like melamine in food production.

"The milk powder incident is a tough lesson that shows the loopholes in the government's surveillance system," Wang said in his address.

He also urged local supervision officials to respond quickly to media reports on product quality and warned them against corruption.

Other than the dairy industry, Wang said his administration will focus on agricultural products, construction materials, toys and furniture.

(英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Quality chief says rebuilding confidence key

About the broadcaster:

Quality chief says rebuilding confidence key

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站