English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Blocked ramp restricts disabled athlete

[ 2009-12-04 13:12]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Former champion gymnast and disabled rights activist Sang Lan has criticized her local community members who block the wheelchair ramp with bicycles and motorcycles.

The 27-year-old woman, who is paralyzed from the chest down after suffering a spinal injury at the Goodwill Games in New York 10 years ago, said she has had trouble accessing the ramp since moving in to Jijingqinyuan community in Wangjing last month.

In a Nov 25 post on sina.com, Sang said she needs the assistance of the property management company because many of her neighbors are Korean and she has difficulty communicating with them.

A spokesman surnamed Wang from the property management firm said there were notices near the ramp reminding residents to keep the area free.

A new notice was placed near the ramp this week to state bicycles would be moved to the car park if they remained in the area.

Sang, a former national pole vault champion, said she felt satisfied by the response.

Sang has been an avid defender of the rights of disabled people and had previously taken on airlines for not being disabled-friendly.

The director surnamed Liu from the communication department of China Disabled Persons' Federation said the rights of disabled people are often ignored.

Liu said the city has disabled-friendly transport and services following a massive investment for the 2008 Paralympic Games, but the mindset of citizens lags far behind.

"All the community buildings built after 2002 in Beijing are required to be installed with facilities for disabled people. However, sometimes people just don't show their support and often occupy them so they cannot serve those who are really in need," said Liu.

China yesterday marked the 18th International Day of Disabled Persons, but "there is still a lot of work to do, especially in regards to raising awareness and respect for disabled people," he said.

Xu Zhenhua, a resident who lives in Sang's community, said he understood his neighbor's frustration and the inconvenience for all disabled people when facilities like wheelchair ramps were blocked.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Blocked ramp restricts disabled athlete

About the broadcaster:

Blocked ramp restricts disabled athlete

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站