English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Gadhafi, rebels battle on military, diplomatic fronts

[ 2011-03-11 15:33]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

Libyan leader Muammar Gadhafi and rebels seeking his downfall were on Thursday battling each other on the military and diplomatic fronts, as oil facilities came under attack on the eastern front.

With fighting raging around the eastern oil town of Ras Lanuf and Zawiyah, just west of Tripoli, Gadhafi sent emissaries to Egypt, Greece and Portugal, while members of the rebels' national council were due in Paris after lobbying the European Parliament.

Libya could suspend its relations with France after Paris recognized the rebel National Libyan Council as the "legitimate representative" of the Libyan people, Libya's official news agency said on Thursday.

The agency quoted a foreign ministry official as saying Libya could take such a measure due to information about France's intervention in the country's domestic affairs.

France was the first country to recognize the national council and said it would exchange ambassadors between Paris and Benghazi, the eastern Libyan city which is being held by rebels.

Syria says it is against any foreign intervention in Libya.

Thursday's statement by the Syrian Foreign Ministry comes as Western countries debate whether to protect the rebels from Gadhafi's air force by putting a no-fly zone over some or all of the country.

The statement said foreign interference "is considered a violation of Libya's sovereignty, independence and territorial unity".

An oil installation was also ablaze near As-Sidra 10 km further west, although National Oil Corp chief Shukri Ghanem played down its importance.

"Fortunately, the explosion ... was in a small storage supply facility in Sidra ... It has not affected the production," Ghanem said, adding, "it was diesel, it's not crude oil."

Ghanem said, however, that oil output was down more than two-thirds, as crude prices rose in Asian trade, with New York's main contract, light sweet crude for April delivery, rising 46 cents to $104.84 per barrel.

Questions:

1. Which countries did Gadhafi send emissaries to?

2. Which group does France recognize as the “l(fā)egitimate representative” of the Libyan people?

3. What is the price for a barrel of crude oil?

Answers:

1. Egypt, Greece and Portugal.

2. National Libyan Council.

3. $104.84.

去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Gadhafi, rebels battle on military, diplomatic fronts

About the broadcaster:

Gadhafi, rebels battle on military, diplomatic fronts

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站