English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Former Shenzhen mayor gets death

[ 2011-05-10 11:25]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

Sentence suspended for two years following conviction of bribery The former mayor of the affluent southern Chinese boomtown of Shenzhen received a suspended death sentence on Monday for taking bribes of more than 33 million yuan ($5.1 million).

The Intermediate People's Court of Zhengzhou, capital of Central China's Henan province, sentenced Xu Zongheng to death with a two-year reprieve and also ordered the confiscation of his personal assets.

The sentence came two years after Xu, 56, was sacked.

The court found that Xu accepted more than 33 million yuan in bribes from building material companies and lower-ranking officials between 2001 and 2009 when he served in several high-ranking government positions in Shenzhen.

The court verdict said Xu had abused his power and sought profits by helping nine units or individuals change land development plans, win construction project contracts or seek promotion.

The death sentence was suspended for two years because Xu confessed to his crimes, the verdict said.

In June 2009, Xu was removed from the post of mayor, which he had held since 2005, for "serious disciplinary violations".

From 2001 to 2005, Xu worked as a standing member of Shenzhen committee of the Communist Party of China, head of the organization department of the committee (in charge of local Party personnel affairs) and deputy mayor.

Xu is one of the most senior Chinese officials to be punished for corruption since a court in the Southwest Chongqing municipality in July handed down a commuted death sentence to Chen Shaoji, the former chairman of the Guangdong provincial committee of the Chinese People's Political Consultative Conference for bribery.

Shenzhen, in bustling Guangdong province, was a mere fishing village a generation ago but is now a city of 11 million people.

It has blossomed over the past 30 years after being established as a special economic zone and held up as a model for China's manufacturing-based economic growth.

Questions:

1) What is the name of the former Shenzen mayor?

2) How much did he take in bribes?

3) Who offered the bribes?

Answers:

1) Xu Zhongheng

2) 33 million yuan

3) Low-rank officials and building materials companies

去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯)

Former Shenzhen mayor gets death

Former Shenzhen mayor gets death

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站