English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Former ROK first lady mourns Kim Jong-il

[ 2011-12-27 17:28]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

Democratic People's Republic of Korea - Former Republic of Korea (ROK) first lady Lee Hee-ho arrived on Monday to express condolences over the death of Kim Jong-il, top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), the official KCNA news agency reported.

Lee, widow of former ROK President Kim Dae-jung, led a 13-member delegation.

Meanwhile, a five-member delegation led by Hyundai Group Chairwoman Hyun Jeong-eun, wife of the business group's late chairman, Chung Mong-hun, also arrived in Pyongyang.

The KCNA did not disclose the schedule for the delegations, who will return home on Tuesday.

The ROK's Unification Ministry said the mourners were scheduled to hold a luncheon meeting with some DPRK officials later before paying their respects to Kim.

The ROK government granted special permission for the two women to make the trip because the DPRK sent separate condolence delegations to Seoul after the deaths of their husbands.

However, it decided not to send any official group of mourners.

"I think it's the right thing to pay condolences as Kim Jong-il sent a condolence delegation to Seoul when my husband passed away in August 2009," Lee said in a written message read by her aide before crossing the border.

"I hope that our trip to the DPRK will help improve relations between ROK and the DPRK," she said.

The two delegations, however, will not attend the funeral of Kim Jong-il, scheduled for Wednesday, and no government officials, politicians or other prominent figures were included in the groups.

Last week, the ROK government expressed its sympathy to the people of the DPRK following the death of Kim Jong-il on Dec 17, which was announced two days later.

However, it decided not to send an official delegation to the funeral. After Seoul's decision, the DPRK has denounced the ROK for not sending an official delegation and banning its people from visiting the DPRK to express their condolences.

Meanwhile, a leading DPRK newspaper said on Monday that Kim Jong-un had taken over leading the country the day after top leader Kim Jong-il died.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Rosy 編輯)

Former ROK first lady mourns Kim Jong-il

About the broadcaster:

Former ROK first lady mourns Kim Jong-il

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站