English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Rebels likely downed jet 'by mistake'

[ 2014-07-23 16:00] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

US intelligence officials said on Tuesday they believe pro-Russian separatists likely shot down Malaysia Airlines Flight MH17 "by mistake."

Last week's downing of the airliner, in which all 298 people aboard were killed, has sharply deepened the Ukrainian crisis, in which separatist gunmen in the Russian-speaking east have been fighting government forces since pro-Western protesters in Kiev forced out a pro-Moscow president and Russia annexed Crimea in March.

The intelligence officials, who spoke on condition of anonymity, said the "most plausible explanation" for why the separatists fired what the United States believes was a Russian-made SA-11 surface-to-air missile at Malaysia Airlines flight MH-17 was that they had mistaken it for some other kind of aircraft.

The officials said that their conclusion was backed up by intercepted conversations of known pro-Russian separatists, whose voice prints had been verified by U.S. agencies.

The speakers initially bragged about shooting down a transport plane, but later acknowledged that they might have made a mistake, the officials said.

The downing of the airliner, in which all 298 people aboard were killed, deepened the Ukrainian crisis. Separatist gunmen in the Russian-speaking east have been fighting government forces since pro-Western protesters in Kiev forced out the pro-Moscow president and Russia annexed Crimea earlier this year.

U.S. President Barack Obama's administration has said it is convinced that Flight MH-17 was brought down on Thursday by an SA-11 missile fired from territory in Eastern Ukraine controlled by pro-Russian separatists.

Officials said the U.S. did not know that the separatists were in possession or control of SA-11 missile systems until after the Malaysia Airlines plane was struck.

Separatist leaders have denied they brought the Malaysia Airlines plane down, and Russia has denied any involvement in the incident, and suggested the Ukrainian government was to blame.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯)

Rebels likely downed jet 'by mistake'

About the broadcaster:

Rebels likely downed jet 'by mistake'

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站