跟著Leon學(xué)奧運(yùn)口語(yǔ)

每四年一次的全球體育盛事，星球上最優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員集體進(jìn)村，體育記者們長(zhǎng)槍短炮形成包圍，地球另一側(cè)的國(guó)民也都熬夜守在電視機(jī)前為自己國(guó)家的運(yùn)動(dòng)員加油，同時(shí)在微博上分享喜悅或表達(dá)不滿。有的時(shí)候在直播的時(shí)候會(huì)聽(tīng)到各種術(shù)語(yǔ)，甚至聽(tīng)到國(guó)外的一些體育迷現(xiàn)場(chǎng)的吶喊，和Leon一起聽(tīng)聽(tīng)看他們都在說(shuō)什么？

1 On your mark, ready, set, go!

100米飛人大戰(zhàn)，發(fā)令槍響之前，一般都會(huì)聽(tīng)到這樣的幾個(gè)詞，意思類似我們小的時(shí)候體育課聽(tīng)到的“預(yù)備，跑！”。這里面最忌諱的是看到別的國(guó)家的運(yùn)動(dòng)員搶跑，會(huì)覺(jué)得影響自己國(guó)家運(yùn)動(dòng)員的狀態(tài)，不過(guò)據(jù)說(shuō)這也是一種心理戰(zhàn)，高手之間常用。

2 Anderson just scored again.

在比賽中最常見(jiàn)的取得勝利的方式就是靠分?jǐn)?shù)，在口語(yǔ)里用的詞語(yǔ)是score，問(wèn)句的形式是“what’s the score?”，這個(gè)詞還引申到生活中，當(dāng)聽(tīng)到別人有個(gè)好消息的時(shí)候，你可以大吼一聲score！

3 It was a tie game.

在有些比賽中，可能出現(xiàn)平局結(jié)束的情況，比如足球賽，如果有人詢問(wèn)昨晚比賽的結(jié)果，你就可以這樣表達(dá)。

4 Foul! ref! foul!

除了運(yùn)動(dòng)員和觀看比賽的人以外，還有一族人群很特殊，那就是裁判，裁判的英文是referee，念的時(shí)候重音在第二個(gè)字母r上，但是在比賽中很少聽(tīng)到球迷去喊這么完整，一般都簡(jiǎn)稱ref。foul是犯規(guī)的意思，所以整個(gè)句子的意思非常明確，“犯規(guī)啦！裁判！”

5 that sucks!

看比賽有的時(shí)候血脈噴張，但有的時(shí)候也會(huì)因?yàn)殛?duì)員失誤而冒火，這個(gè)時(shí)候發(fā)泄用語(yǔ)必備的彈藥庫(kù)就是這句oh man, that sucks! 如果你看到不爭(zhēng)氣的隊(duì)友，請(qǐng)盡量少用臟話，多用這種還算okay的發(fā)泄用語(yǔ)。

6 There's no "I" in team , but there's "I" in win.

Michael Jordan是美國(guó)NBA的傳奇明星，曾代表美國(guó)參加過(guò)1984和1992年的奧運(yùn)會(huì)，他所在的國(guó)家代表隊(duì)里因?yàn)槎际浅?jí)巨星，所以被稱為dream team，夢(mèng)之隊(duì)。There’s no I in team是強(qiáng)調(diào)無(wú)私的體育精神，不過(guò)喬丹這句話表明，作為一個(gè)團(tuán)體競(jìng)爭(zhēng)性項(xiàng)目的主力成員，應(yīng)該有更高的一個(gè)目標(biāo)，即贏取比賽，不論是自己?jiǎn)螛屍ヱR還是團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)。

7 Faster, higher, stronger.

奧林匹克格言“更快、更高、更強(qiáng)”，是鼓勵(lì)運(yùn)動(dòng)員要繼續(xù)不斷地參加運(yùn)動(dòng)、努力求進(jìn)步與追求自我的突破。原文為古拉丁語(yǔ) Citius，Altius，F(xiàn)ortius，由一位古柏坦的好友，巴黎阿爾克依學(xué)院Arcueil College老師迪登 Henri Didon （多明尼加神父）于1890年左右首先使用，他為了使全班學(xué)生第一次到室外運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上去參加運(yùn)動(dòng)，當(dāng)時(shí)他以這種口令來(lái)鼓勵(lì)學(xué)生。這三個(gè)字給了古柏坦極深的印象及體會(huì)，決定為國(guó)際奧運(yùn)會(huì)所采用，遂于1920年第七屆奧運(yùn)會(huì)在安特衛(wèi)普舉行時(shí)與五環(huán)旗同時(shí)正式出現(xiàn)奧運(yùn)會(huì)中。

上次奧運(yùn)會(huì)中國(guó)獲得金牌總數(shù)第一名，不過(guò)Leon個(gè)人認(rèn)為這是個(gè)鼓勵(lì)更強(qiáng)但不歧視暫時(shí)不夠強(qiáng)的節(jié)日，大家除了贊美金牌獲獎(jiǎng)?wù)撸舱?qǐng)把鼓勵(lì)送給那些努力拼搏但未摘得任何獎(jiǎng)牌的年輕人！

相關(guān)閱讀

看美劇學(xué)口語(yǔ)：下課了怎么說(shuō)

英文縮寫(xiě)VCR/LOL/XOXO/PS代表什么？

如何用地道美語(yǔ)形容天氣太熱

作者簡(jiǎn)介：

Leon，尚友托福雅思頻道副主編，口語(yǔ)版主，創(chuàng)作熱貼包括：跟著Leon沖30考托福系列貼；跟著Leon學(xué)口語(yǔ)系列貼。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮 編輯）