小林目前正加拿大讀研究生，來加拿大已經(jīng)一年了，這一年中，她試圖找過很多兼職工作，但都失敗了。她希望能做一份校區(qū)內(nèi)兼職或者在學(xué)校圖書館工作。

為什么中國學(xué)生難以找到一份滿意的兼職工作呢?

口語水平：最大的工作障礙

小彭是一名管理學(xué)本科生。在這個(gè)暑假，她在豐業(yè)銀行做兼職英語和法語客服人員。她的時(shí)薪是每小時(shí)15刀，這還不包括公司提供給她的和正式員工一樣的福利和待遇，比如在節(jié)日的帶薪休假等等。

小彭認(rèn)為，中國學(xué)生在加拿大找兼職的確不容易。她說，英語問題是中國學(xué)生找不到好的兼職工作的首要原因。"即使中國學(xué)生在中餐館做服務(wù)員，同樣需要流利的口語，因?yàn)橹胁宛^同樣有很大客流是外國人。"

小彭在語言方面幾乎沒有碰到任何問題，因?yàn)樗诤苄〉臅r(shí)候已經(jīng)和家人一起定居多倫多了。而且她還能講流利的法語，這在加拿大同樣非常有優(yōu)勢。她說她的工作其實(shí)要求很低，只需要好的口語水平和一張高中畢業(yè)文憑就足夠了。

另一名本科生小魏目前正在一家日餐壽司店做兼職服務(wù)員。他認(rèn)為中國學(xué)生選擇區(qū)中餐館后廚打工并不是好主意。"在中餐館后廚，你的普通話和廣東話可能會(huì)越來越流利，但是顯然英語不會(huì)有任何提高。"但是小魏也承認(rèn)，如果中國學(xué)生的英語水平特別有限，那么中國飯店的后廚是他們唯一的選擇。

小魏暑期打工的日餐壽司店的主要客源來自于加拿大游客和外國人?？谡Z流利與否不僅決定了小魏的服務(wù)質(zhì)量，也直接和小費(fèi)數(shù)目掛鉤。有時(shí)，小魏甚至要自學(xué)意大利語和德語，以更好地為客人服務(wù)。

工作許可問題

陳同學(xué)曾在2011年在一家主營烤肉的中國餐館后廚打工，他的主要職責(zé)是切菜。那時(shí)候他還沒有拿到工作許可。但是一個(gè)月后，他就辭去了那份工作。陳嘉說當(dāng)時(shí)的工作"工作強(qiáng)度太大，讓我非常疲憊，而且沒法兼顧平時(shí)的課程。而且時(shí)薪才7刀，不值得。"

工作許可是針對非加拿大籍和沒有永久居住權(quán)，但是需要在加拿大短期工作的人群。嚴(yán)格意義上講，國際學(xué)生在沒有拿到工作許可的時(shí)候就在校外做兼職是非法的。但是對于中國學(xué)生而言，無工作許可打工在加拿大很普遍。

申請工作許可的花費(fèi)是150刀。中國學(xué)生只要注冊了全日制大學(xué)課程，并且已經(jīng)在加拿大呆滿6個(gè)月，就可以申請工作許可。

大多數(shù)外國餐館和公司都會(huì)拒絕沒有工作許可的留學(xué)生的兼職工作申請，只有中國餐館除外。但是一般情況下，中餐館提供給沒有工作許可的中國學(xué)生的報(bào)酬都會(huì)低于每小時(shí)9刀。但是如果這些學(xué)校在校區(qū)內(nèi)沒有找到兼職工作，那么他們的選擇就被局限在了中餐館的后廚，不得不接受低報(bào)酬、高勞動(dòng)強(qiáng)度的工作。

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津編輯)