您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
 
性感克魯尼、皮特互嘲 老照片比比誰更土
[ 2006-12-01 10:36 ]

雖已時隔兩周,《人物》雜志2006“最性感男人”評選結(jié)果依然為業(yè)內(nèi)人士一大話題。日前,本年度“最性感男人”喬治·克魯尼與以性感聞名的布拉德·皮特互以彼此舊事開涮。皮特近日在兩份報紙上刊登了整版廣告嘲弄“好哥們”克魯尼,并附上一張克魯尼攝于1985年時的老土照片。作為反擊,克魯尼做客《今夜秀》時向大家展示了好多張皮特剛出道時身著蘿卜褲、頭戴貝雷帽的照片??唆斈徇€當(dāng)場模仿照片中皮特的“搔首弄姿”。

相關(guān)鏈接喬治·克魯尼再度獲選“最性感男人” 

 

 

性感克魯尼、皮特互嘲 老照片比比誰更土    性感克魯尼、皮特互嘲 老照片比比誰更土
Pitt poked fun after Clooney won the People magazine title by taking out two full-page adverts in Hollywood papers. Clooney struck back at his Ocean's Eleven co-star on Letterman by showing some of Pitt's early publicity shots.

George ClooneyribbedBrad Pitt aboutlosing outto him for the title of "World's Sexiest Man" as he appeared on the Late Show with David Letterman.

Pittpoked funafter Clooney won the People magazine title by taking out twofull-page advertsin Hollywood papers, showing Clooney in an unflattering 1980's shot, congratulating him and signing the ads "The Reverend Ted."

But Clooney struck back at his Ocean's Eleven co-star on Letterman by showing some of Pitt's early publicity shots, adding jokingly: "He has won two and I've won two. We campaign hard - Brad worked hard but I think he got some bad advice."

(Agencies)

Vocabulary:

rib
:a teasing remark or action; a joke( 嘲弄,開玩笑)

lose out:輸?shù)?br/>
poke fun:取消

full-page adverts:整版廣告

(英語點(diǎn)津陳蓓編輯)

分享按鈕
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
食物成“浮云” 科學(xué)家發(fā)明吸入式食物機(jī)
扎堆兒離婚:離婚群聚效應(yīng)
年會恐懼癥 year-end party phobia
“站票”英文怎么說
半數(shù)男性會原諒女友的同性戀外遇
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站