2009年中華人民共和國(guó)建國(guó)60周年。10月1日，天安門(mén)廣場(chǎng)舉行了盛大的國(guó)慶閱兵式以及群眾歡慶游行。此次國(guó)慶大閱兵充分展現(xiàn)了我們國(guó)家武裝力量的建設(shè)成就，極大地樹(shù)立了全國(guó)人民的民族自信心和自豪感。如果說(shuō)2008年的北京奧運(yùn)會(huì)給中國(guó)提供了一個(gè)展示其成就的機(jī)會(huì)，那么10月1日的閱兵式則將讓人們銘記中國(guó)不斷增強(qiáng)的實(shí)力。

閱兵村 drill camps

游行樂(lè)隊(duì) marching bands

閱兵式 military review

群眾歡慶游行 mass pageant

科學(xué)發(fā)展觀 Scientific Outlook on Development

和諧社會(huì)A Harmonious society

全副武裝的國(guó)慶閱兵大典 full-dress National Day Military parade

方陣 phalanx

第二炮兵Second Artillery Force

特種兵部隊(duì)special forces

具有核能力的洲際彈道導(dǎo)彈intercontinental nuclear-capable ballistic missiles

精密雷達(dá)sophisticated radar

空中預(yù)警與控制飛機(jī)airborne early warning and control aircraft

無(wú)人機(jī)unmanned aerial vehicles(UAV)

多功能做戰(zhàn)車(chē)multifunctional fighting vehicles

衛(wèi)星通訊設(shè)備satellite communication devices

戰(zhàn)斗機(jī)梯隊(duì)fighter-bomber echelon

軍樂(lè)隊(duì)military brass band

游行彩車(chē) parade float

相關(guān)閱讀

回顧2009系列：交通運(yùn)輸

回顧2009系列：航空航天

回顧2009系列：經(jīng)濟(jì)成就十宗“最”

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯）