English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

“軍工企業(yè)”高管紛紛落馬

[ 2014-06-05 14:48] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

十八大后的反腐大戰(zhàn)中,國企特別是央企成為“主戰(zhàn)場”,反腐力度不斷加大,2014年以來,從能源領域到通信航空業(yè)的多名國企央企高管“落馬”。近日安徽長城軍工的董事長黃小虎和中航重機副總經理吳浩均因涉嫌腐敗被查,這表明國家對軍工企業(yè)的監(jiān)管也在加強。

“軍工企業(yè)”高管紛紛落馬

 

請看《中國日報》的報道

Supervision of China's military enterprises is increasing, as is evident from recent investigations of several senior managers on suspicion of corruption, analysts said.

分析人士稱,中國對軍工企業(yè)的監(jiān)管在加強,從近日對幾個軍工企業(yè)高管涉嫌腐敗的調查即可看出。

 

“軍工企業(yè)”就是military enterprise,因為涉及國家機密,所以在information disclosure(信息披露)方面享有一定的特權。

 

安徽長城軍工前董事長黃小虎被控embezzling public funds(侵吞公款)、accepting bribes(收受賄賂)以及offering bribes(行賄)。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站