English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

喵星人的一小步:Hello Kitty被日本科學(xué)家送入太空
Hello Kitty blasted into space by Japan scientists

[ 2014-08-22 13:28] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

為了紀念品牌創(chuàng)立四十周年,日本政府將Hello Kitty送入太空。日本政府希望以此為噱頭吸引私人企業(yè)進駐航天商業(yè)領(lǐng)域。

這只頭戴紅色蝴蝶結(jié)的白色小貓坐在衛(wèi)星的窗邊俯視地球,同時它上方的電子屏播放著來自英國和日本的180多位粉絲的留言。

喵星人的一小步:Hello Kitty被日本科學(xué)家送入太空

 

Hello Kitty has been blasted into space as Japan's government bid to mark the brand's 40th birthday.

The move is part of Japanese Prime Minister Shinzo Abe's push to promote the country's high-tech industry and engineer economic growth.

He wants to combine the Hello Kitty figure with a mini satellite sent up to orbit the Earth and equipped with a digital message board.

The government is hoping to attract private companies into the air space business with the stunt.

The initiative calls on fans to come up with short messages that will be flashed on the board sitting above the four-centimetre cat, according to Kitty's creator Sanrio.

The white feline with a red bow sits by a window looking back at Earth, with the board displaying messages of up to 180 characters in English and Japanese.

"It can be a message that you want to send from space to someone special on Earth, or it can be something more general," a spokesman for Tokyo-based Sanrio said when they unveiled the initiative.

 

(來源:中國日報網(wǎng)愛新聞iNews 編輯:丹妮)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站