English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

英語專業(yè)同學最討厭聽到的17句戳心話(組圖)
17 things English majors are tired of hearing

[ 2014-09-24 10:09] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

7.“But, like, what’s thepointof poetry?”

“但是,比如說,這首詩的意義是什么?”

英語專業(yè)同學最討厭聽到的17句戳心話(組圖)

I don’t know, what’s the “point” of life?

我不知道誒,那你知道生活的“意義”又是什么嗎?

 

8.“It must be so nice having a light course load.”

“這么輕的課程負擔一定很棒吧?”

英語專業(yè)同學最討厭聽到的17句戳心話(組圖)

Try carrying my backpack.

你拎拎我的背包試試!

 

9.“So are you one of those hipsters that smokes cigarettes and drinks black coffee all day?”

“所以你就是那些整天抽煙、喝黑咖啡的嬉皮士?

英語專業(yè)同學最討厭聽到的17句戳心話(組圖)

I’m an English major, not a film noir character.

我是英語專業(yè)的!不是什么黑色電影的主角!

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站