您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
跑龍?zhí)?walk-on
[ 2009-08-18 16:57 ]

據(jù)說很多明星大腕兒最初都是從“跑龍?zhí)住遍_始的,還說要在某位名導演的戲里跑龍?zhí)锥际且抨牭?。由此可見,每個光鮮亮麗的成就背后都多少有一段“龍?zhí)住苯?jīng)歷。其實,在我們周圍就有很多很多“龍?zhí)住?,有時候我們自己就是其中之一,每天不停walk on and off,卻不知終了謝幕在何時。

跑龍?zhí)?walk-on

Walk-on refers to an actor, who plays a very small part, usually without any lines, in a film. In most cases, this person is just 'walking on' and off.

Walk-on(跑龍?zhí)祝┲冈?a href="../../../auvideo/audio_film.html">電影里扮演不起眼的角色,沒有任何臺詞的演員。大多數(shù)情況下,他們只是“walking on(走上來)”然后再走下去。

But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.

但是在日常交流中,“跑龍?zhí)住笨梢灾复谌魏涡挟斨胁黄鹧鄣娜宋铮热缜陔s工、四處做零活的工人等。

相關(guān)閱讀

惡搞影片 mockbuster

反串 cross casting

一線明星 A-lister

替身 Stand-in

(英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語新詞

英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
貝盧斯科尼自稱意大利史上最好總理
China Daily Video News September 11, 2009
英維多利亞女王燈籠褲成藏品
Golden Week a golden time for travel industry
Be on one's high horse 趾高氣揚
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
經(jīng)典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請教obama演講里的一句話
 
曬曬小D機器人暴強的翻譯
美國校園最in俗語大全

 

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站